Der Wind in den Weiden

Bevor du meinen Namen kennst, kennst du mein Gefühl. Es ist das leise „Platsch“ einer Wasserratte, die in einen kühlen Bach fällt, die gemütliche Sicherheit eines unterirdischen Heims und der Nervenkitzel einer offenen Straße in einem brandneuen Automobil. Ich bin die Geschichte von treuen Freundschaften und wilden Abenteuern, von ruhigen Nachmittagen und waghalsigen Fluchten. Ich trage das standhafte Herz von Ratte, die schüchterne Neugier von Maulwurf, die mürrische Weisheit von Dachs und den prahlerischen, wahnsinnig machenden, wundervollen Geist von Herrn Kröterich. Ich bin die Welt, die sie teilen, ein zeitloser Ort an einem Fluss in der englischen Landschaft. Ich bin die Geschichte, die sie zusammenhält, geboren aus der Liebe eines Vaters. Ich bin Der Wind in den Weiden.

Ich wurde nicht auf einmal in einem staubigen Büro geschrieben. Ich begann als ein Flüstern, eine Reihe von Gutenachtgeschichten und Briefen von einem Vater an seinen Sohn. Mein Schöpfer war Kenneth Grahame, ein Mann, der bei der Bank of England arbeitete, dessen Herz aber immer auf den wilden Wiesen und an den Flussufern war. Er schuf meine Welt für seinen kleinen Sohn Alastair, den er liebevoll „Maus“ nannte. Alastair war ein Junge mit einer lebhaften Fantasie, aber zarter Gesundheit, und zwischen 1904 und 1907 schrieb ihm sein Vater Briefe voller der urkomischen Streiche von Herrn Kröterich, um seine Laune zu heben. Diese Geschichten von Freundschaft und Abenteuer waren ein privater Schatz, bis Kenneth Grahame beschloss, sie zusammenzufügen. Als er zum ersten Mal versuchte, mich mit der Welt zu teilen, zögerten einige Verleger; sie dachten, meine Geschichte von Tieren in Tweedjacken sei ein wenig zu ungewöhnlich. Aber schließlich, am 15. Juni 1908, wurde ich in London veröffentlicht, und meine Seiten wurden für alle zum Lesen geöffnet.

Anfangs verstand mich nicht jeder. Einige Kritiker dachten, ich sei nur eine alberne Tiergeschichte. Aber Kinder und ihre Eltern wussten es besser. Sie liebten den Komfort von Maulwurfs Bau, die Poesie von Rattes Fluss und den reinen, chaotischen Spaß von Kröterichs Abenteuern. Mein Ruhm wuchs immens, als ein anderer berühmter Autor, A. A. Milne – der Mann, der später Winnie Puuh erschaffen sollte – sich in meine Geschichte verliebte. Im Jahr 1929 adaptierte er meine Kapitel über Herrn Kröterich zu einem Theaterstück namens „Toad of Toad Hall“. Plötzlich waren meine Figuren auf der Bühne lebendig, und ein ganz neues Publikum jubelte Kröterich und seinen Freunden zu. Von diesem Zeitpunkt an reiste ich weit über meine ursprünglichen Seiten hinaus. Ich wurde zu Zeichentrickfilmen, Fernsehserien und Hörspielen, von denen jedes auf seine Weise die Magie des Flussufers einfing. Meine Figuren wurden zu Ikonen der Freundschaft und Torheit, die auf der ganzen Welt bekannt sind.

Mehr als ein Jahrhundert ist seit meiner Erstveröffentlichung vergangen, aber der Fluss fließt immer noch, und der Wilde Wald birgt immer noch seine Geheimnisse. Ich bin zu einer Geschichte geworden, die Eltern, die mich als Kinder gelesen haben, nun ihren eigenen Kindern vorlesen. Ich bin eine Erinnerung daran, dass die wichtigsten Dinge im Leben oft die einfachsten sind: die Treue eines guten Freundes, der Trost des Zuhauses nach einer langen Reise und die Freude am „einfachen Herumtollen in Booten“. Ich zeige, dass es in Ordnung ist, ein wenig schüchtern wie Maulwurf oder ein bisschen rücksichtslos wie Kröterich zu sein, solange man Freunde hat, die einen leiten. Ich bin mehr als Tinte und Papier; ich bin eine Einladung, dem Wind zu lauschen, die Welt um dich herum zu erkunden und immer, immer den Weg zurück zu den Menschen und Orten zu finden, die du Zuhause nennst.