Loy Krathong

Sawasdee ka. Hallo. Mein Name ist Nang Noppamas, und ich habe vor sehr langer Zeit in einem wunderschönen Königreich namens Sukhothai gelebt. Unser Land war voller glitzernder Flüsse und saftig grüner Bäume, und ich diente unserem gütigen König, Phra Ruang. Ich liebte es, dem Fluss zuzusehen, wie er am Palast vorbeifloss. Er gab uns Wasser für unsere Gärten und war so voller Leben. Ich dachte oft: „Wie kann ich dem Wasser für all seine Gaben danken?“ Ich wollte etwas Besonderes erschaffen, eine wunderschöne Opfergabe für die Wassergöttin Phra Mae Khongkha, um ihr zu zeigen, wie dankbar wir alle waren.

Eines Tages schoss mir eine Idee in den Kopf, wie eine aufblühende Blume. Ich würde ein winziges Boot bauen, ein besonderes Floß, um meinen Dank den Fluss hinunterzutragen. Ich begann mit einem Stück eines Bananenbaumstamms – er schwimmt perfekt. Dann nahm ich weiche, grüne Bananenblätter und faltete sie vorsichtig, immer und immer wieder, bis sie aussahen wie die Blütenblätter einer Lotusblume, unserer heiligsten Blüte. Ich ordnete sie rund um den Sockel an. Ich sammelte die schönsten Blumen aus dem königlichen Garten – leuchtend pinke Orchideen und süß duftenden Jasmin – und steckte sie zwischen die Blätter. Genau in die Mitte stellte ich eine hohe, leuchtende Kerze und drei Räucherstäbchen. Als ich fertig war, sah es aus wie ein schwimmendes Juwel. Ich nannte es „Krathong“. Ich brachte meine Schöpfung zu König Phra Ruang. „Eure Majestät“, sagte ich, „ich habe dies gemacht, um den Fluss in der Nacht des Vollmonds zu ehren.“ Die Augen des Königs leuchteten vor Freude. Er fand, es sei die wunderbarste Idee, die er je gesehen hatte.

Also gingen wir in der Nacht des Vollmonds im zwölften Monat unseres Jahres hinunter zum Flussufer. Der Mond war eine riesige Perle am dunklen Himmel. Ich zündete die Kerze und die Räucherstäbchen an, sprach einen leisen Wunsch aus und schob mein Krathong sanft ins Wasser. Es trieb davon, sein kleines Licht tanzte auf den Wellen wie ein winziger Stern. Der König war so glücklich, dass er erklärte, dass jedes Jahr in dieser Nacht jeder im Königreich sein eigenes Krathong machen würde, um es auf dem Wasser treiben zu lassen. Und so wurde unser Fest, Loy Krathong, geboren. Heute machen die Menschen in ganz Thailand immer noch Krathongs, um dem Wasser zu danken, ihre Sorgen loszulassen und Wünsche für eine glückliche Zukunft zu äußern. Alles begann mit einer einfachen Idee: der Welt ein kleines bisschen Schönheit zurückzugeben.