Mittherbstfest

Hallo, ich bin Chang'e. Mein Zuhause ist der Mond, wo ich mit meinem treuen Begleiter, dem Jadehasen, lebe. Es ist sehr ruhig hier oben, und die Erde sieht aus wie ein wunderschöner blauer und weißer Edelstein, der im Dunkeln schwebt. Die meiste Zeit schaue ich einfach nur hinunter und erinnere mich. Aber in einer ganz besonderen Nacht jedes Jahr – am 15. Tag des 8. Mondmonats – fühle ich mich den Menschen auf der Erde am nächsten. Das ist die Nacht des Mittherbstfestes. An diesem Abend leuchtet der Mond am hellsten und am rundesten, und ich kann das Lachen und die Lieder der Familien hören, die zusammenkommen. Sie schauen zu mir auf und denken an mich. Möchtet ihr wissen, warum. Ich erzähle euch meine Geschichte, die Geschichte, wie ich hierherkam und warum dieses Fest ein Fest der Liebe, der Familie und der Hoffnung ist.

Vor langer, langer Zeit lebte ich auf der Erde als sterbliche Frau. Mein Ehemann war der größte Held, den man sich vorstellen kann, der Bogenschütze Hou Yi. Ich liebte ihn von ganzem Herzen. Damals stand die Welt vor einer schrecklichen Gefahr. Statt einer Sonne gab es zehn von ihnen am Himmel. Sie waren die Söhne des Jadekaisers und sollten sich abwechseln, aber eines Tages beschlossen sie, alle zusammen aufzugehen. Die Hitze war unerträglich. Flüsse trockneten aus, die Ernte verbrannte auf den Feldern und die Menschen litten schrecklich. Hou Yi wusste, dass er etwas tun musste. Mit seinem riesigen Bogen und seinen magischen Pfeilen kletterte er auf den höchsten Berg. Er zielte sorgfältig und schoss eine Sonne nach der anderen vom Himmel, bis nur noch eine übrig war, die uns Wärme und Licht spendete. Die Welt war gerettet. Als Belohnung für seine heldenhafte Tat schenkte ihm die Königinmutter des Westens ein Elixier der Unsterblichkeit. Es war genug für eine Person, um für immer zu leben. Hou Yi wollte es nicht ohne mich trinken; er wollte mit mir alt werden. Also versteckten wir es sicher. Aber einer seiner Schüler, ein gieriger Mann namens Peng Meng, erfuhr davon. Eines Tages, als Hou Yi auf der Jagd war, brach Peng Meng in unser Haus ein und verlangte das Elixier. Ich wusste, dass ich es nicht in seine bösen Hände fallen lassen durfte. In meiner Verzweiflung tat ich das Einzige, was mir einfiel: Ich trank das Elixier selbst.

Sobald ich den letzten Tropfen getrunken hatte, spürte ich, wie mein Körper federleicht wurde. Ich begann zu schweben, höher und höher, weg von meinem Zuhause, weg von allem, was ich liebte. Die Schwerkraft der Erde konnte mich nicht mehr halten. Ich trieb dem Himmel entgegen und die Tränen liefen mir über die Wangen, als ich sah, wie mein geliebter Hou Yi nach Hause rannte und verzweifelt nach mir rief. Ich hätte zu den himmlischen Palästen gehen können, aber ich wollte nicht so weit weg sein. Deshalb wählte ich den Mond als mein neues Zuhause. Von hier aus konnte ich immer auf die Erde und auf meinen Mann herabblicken. Hou Yis Herz war gebrochen. In seiner Trauer stellte er einen Tisch in unserem Garten auf und legte meine Lieblingsfrüchte und Kuchen darauf – alles, was rund war, wie der Vollmond – als Opfergabe für mich. Er starrte stundenlang zum Mond und hoffte, einen Blick auf mich zu erhaschen. Andere Menschen sahen, was er tat, und aus Mitgefühl und Bewunderung für seine Liebe begannen sie, es ihm gleichzutun. So wurde es zur Tradition, am 15. Tag des 8. Mondmonats dem Mond Opfergaben darzubringen und für das Glück der Familie zu beten.

Und so schaue ich jedes Jahr zu, wie das Fest gefeiert wird. Ich sehe, wie Familien zusammenkommen, wunderschöne Laternen anzünden, die wie Sterne in der Nacht leuchten, und runde Mondkuchen teilen. Diese Kuchen symbolisieren nicht nur den Vollmond, sondern auch die Einheit und das Zusammensein der Familie. Auch wenn ich weit weg bin, fühle ich mich in dieser Nacht mit allen verbunden. Wenn ihr also beim nächsten Mittherbstfest zum Himmel schaut, denkt an mich und meine Geschichte. Und denkt daran, dass Liebe die stärkste Verbindung von allen ist, egal wie viele Meilen uns trennen.