Der erste Flug der Gebrüder Wright

Hallo, ich bin Orville. Ich habe einen Bruder, der Wilbur heißt. Als wir Jungen waren, schauten wir oft in den Himmel. Wir sahen die Vögel, wie sie ihre Flügel ausbreiteten und so frei flogen. „Oh, Wilbur“, sagte ich, „wäre es nicht wunderbar, wenn wir das auch könnten?“. Wir träumten davon, durch die Wolken zu schweben. Eines Tages schenkte uns unser Vater ein kleines Spielzeug, einen Hubschrauber aus Kork und Bambus. Er wirbelte in die Luft und pflanzte eine große Idee in unsere Köpfe. Wir wollten eine echte Flugmaschine bauen. Unser großer Traum vom Fliegen hatte gerade erst begonnen, und wir waren so aufgeregt, ihn wahr werden zu lassen.

Wilbur und ich hatten eine Fahrradwerkstatt. Das war ein toller Ort, um Dinge zu bauen. Wir benutzten Holz, das stark und leicht war, und Stoff, der wie große Flügel aussah. Tag für Tag arbeiteten wir zusammen. Wir haben gesägt, gehämmert und genäht, bis unsere Maschine fertig war. Wir nannten sie den „Flyer“. Er sah aus wie ein riesiger Drachen mit Flügeln. Um ihn zu testen, brauchten wir einen sehr windigen Ort. Also packten wir alles ein und reisten an einen großen Strand namens Kitty Hawk. Der Wind blies stark und unsere Herzen klopften vor Aufregung. Würde unser Flyer wirklich fliegen? Wir konnten es kaum erwarten, es herauszufinden.

Der große Tag kam am 17. Dezember 1903. Ich legte mich auf den unteren Flügel des Flyers. Mein Herz pochte wie eine Trommel. Wilbur startete den Motor. Er machte ein lautes, ratterndes Geräusch. Dann, wusch. Wir bewegten uns. Wir hoben vom Boden ab. Für 12 Sekunden war ich in der Luft. Ich flog. Ich fühlte mich wie ein Vogel. Es war das schönste Gefühl der Welt. Wir hatten es geschafft. Unser Traum war wahr geworden.