Drachenbootfest - Chinesisch

Hallo, ich bin das Drachenbootfest. In China, wo ich herkomme, kennen mich die Menschen auch unter dem Namen Duanwu-Fest. Ich bin ein Fest voller leuchtender Farben, spannender Geräusche und besonderer Geschmäcker. Mein Datum ist jedes Jahr ein wenig anders, denn die Menschen feiern mich am fünften Tag des fünften Monats des chinesischen Mondkalenders. Dieser Kalender richtet sich nach den Zyklen des Mondes, daher falle ich im gebräuchlicheren gregorianischen Kalender immer auf ein anderes Datum im späten Frühling oder frühen Sommer. In der Antike dachten die Menschen, dass diese Zeit des Jahres, wenn der Sommer beginnt, eine gefährliche Zeit sei. Sie glaubten, dass Krankheiten und Unglück leichter verbreitet werden könnten. Aus diesem Grund geht es bei vielen meiner alten Traditionen darum, die Menschen zu schützen und ihnen Gesundheit und Wohlbefinden für das kommende Jahr zu wünschen.

Die berühmteste Geschichte, die über mich erzählt wird, handelt von einem Mann namens Qu Yuan, der vor mehr als 2.000 Jahren in China lebte. Er war kein gewöhnlicher Mann; er war ein brillanter Dichter und ein wichtiger Beamter am Hof des Königs. Die Geschichte besagt, dass er sein Königreich von ganzem Herzen liebte und dem König immer ehrliche und weise Ratschläge gab. Doch leider hörte der König auf andere, die neidisch auf Qu Yuan waren, und schickte ihn zu Unrecht ins Exil, also weit weg von seiner Heimat. Qu Yuan war untröstlich. Er sah mit großem Kummer, wie sein geliebtes Königreich in Schwierigkeiten geriet. Aus tiefer Trauer und Verzweiflung beendete er sein Leben, indem er in den Miluo-Fluss sprang.

Die Legende erzählt weiter, dass die Dorfbewohner, die in der Nähe des Flusses lebten, Qu Yuan sehr bewunderten und respektierten. Als sie hörten, was passiert war, stiegen sie sofort in ihre Fischerboote und ruderten so schnell sie konnten auf den Fluss hinaus. Sie hofften, ihn noch retten zu können. Obwohl es ihnen nicht gelang, soll dieser verzweifelte Wettlauf auf dem Wasser der Ursprung meiner aufregendsten und bekanntesten Tradition sein: die Drachenbootrennen. Heute sind diese Rennen ein spektakuläres Ereignis. Stell dir lange, schmale Boote vor, die kunstvoll bemalt und mit einem furchteinflößenden Drachenkopf am Bug und einem Drachenschwanz am Heck verziert sind. In jedem Boot sitzt ein Team von Paddlern, die im perfekten Gleichklang rudern. Ein Trommler sitzt vorne im Boot und schlägt einen lauten, rhythmischen Takt, der den Paddlern hilft, ihre Geschwindigkeit und Kraft zu synchronisieren. Es ist ein aufregender Anblick von Teamarbeit und Energie.

Die besorgten Dorfbewohner taten aber noch etwas anderes, um Qu Yuan zu ehren. Sie wussten, dass es im Fluss Fische gab, und sie wollten nicht, dass die Fische den Körper des Dichters störten. Also wickelten sie Reis in Blätter und warfen diese Päckchen ins Wasser, um die Fische abzulenken. Aus dieser Handlung der Erinnerung und des Respekts ist mein traditionelles Essen entstanden: Zongzi. Zongzi sind köstliche, pyramidenförmige Klöße aus Klebreis. Sie werden in große Bambus- oder Schilfblätter gewickelt, die ihnen einen besonderen Duft verleihen. Im Inneren können sie alle möglichen Füllungen haben. Manche sind süß, mit Datteln oder Bohnenpaste, während andere herzhaft sind, mit gewürztem Fleisch oder Eigelb. Nachdem sie fest verschnürt wurden, werden sie stundenlang gedämpft oder gekocht, bis der Reis weich und klebrig ist. Das Auspacken und Essen von Zongzi ist für viele Familien ein wichtiger Teil meiner Feierlichkeiten.

Neben den Traditionen, die an Qu Yuan erinnern, gibt es viele Bräuche, die mit dem ursprünglichen Gedanken von Gesundheit und Schutz verbunden sind. Da ich in die Zeit der Sommersonnenwende falle, wenn das Wetter heiß und feucht wird, war es eine Zeit, in der sich Insekten und Krankheiten leicht ausbreiten konnten. Um sich zu schützen, hängen die Menschen Bündel bestimmter Kräuter, wie Beifuß und Kalmus, an ihre Haustüren. Man glaubte, dass der starke Geruch dieser Pflanzen böse Geister und Krankheiten abwehren würde. Für Kinder gibt es besondere Schutzbräuche. Sie tragen manchmal kleine, duftende Parfümbeutel bei sich, die mit Kräutern und Gewürzen gefüllt sind. Ein anderer Brauch ist das Tragen von Armbändern, die aus Seidenfäden in fünf verschiedenen Farben geflochten sind. Diese Farben – oft Blau, Rot, Gelb, Weiß und Schwarz – sollen Glück bringen und das Kind vor Schaden bewahren. So verbinde ich die Erinnerung an eine historische Legende mit dem zeitlosen Wunsch nach einem gesunden und sicheren Leben.