Naadam - Mongolisch

Ich bin Naadam, das beliebteste und bedeutendste Nationalfest in der Mongolei. Mein Name ist einfach und bedeutet übersetzt „Spiele“, doch in diesem Wort steckt die Geschichte von Jahrhunderten. Jedes Jahr im Sommer versammeln sich die Menschen, um meine Traditionen zu pflegen, wobei die Hauptveranstaltungen vom 11. bis zum 13. Juli stattfinden. In meiner modernen Form diene ich als stolzes Gedenken an einen entscheidenden Moment in der Geschichte der Nation: die Mongolische Revolution von 1921, die die Unabhängigkeit des Landes sicherte. Diese spezifische historische Verankerung verleiht meinen heutigen Feierlichkeiten ein tiefes Gefühl von nationaler Identität und Erinnerung.

Mein Geist ist jedoch weitaus älter als dieses Ereignis des 20. Jahrhunderts. Meine wahren Ursprünge sind in die weiten, offenen Graslandschaften – die Steppen – und die alten nomadischen Traditionen des mongolischen Volkes eingewoben. Über unzählige Generationen hinweg waren die Fähigkeiten, die während meiner Feierlichkeiten zelebriert werden, für das Überleben und den Wohlstand in einer herausfordernden Umgebung unerlässlich. Die Stärke, Beweglichkeit und Präzision, die für das Hüten von Vieh, die Jagd und die Verteidigung erforderlich waren, wurden durch freundschaftliche Wettbewerbe verfeinert. Während ich also heute ein bestimmtes Datum für die Unabhängigkeit markiere, trage ich auch das zeitlose Erbe einer Lebensweise in mir, die von den weiten Landschaften Zentralasiens geprägt wurde.

Das Herzstück meiner Feierlichkeiten ist ein Trio von Wettbewerben, bekannt als „Eriin Gurvan Naadam“, was „die drei Spiele des Mannes“ bedeutet. Diese drei Kernveranstaltungen sind das mongolische Ringen, das Langstrecken-Pferderennen und das traditionelle Bogenschießen. Jede dieser Sportarten repräsentiert eine Säule der historischen mongolischen Identität und stammt direkt von den praktischen Fähigkeiten ab, die einst von Kriegern und Hirten im großen Mongolischen Reich und darüber hinaus ausgeübt wurden. Dies waren nicht nur Spiele zur Unterhaltung; sie waren entscheidende Methoden, um Stärke, unübertroffene Reitkunst und tödliche Präzision mit dem Bogen zu testen und zu demonstrieren.

Heute haben sich diese Wettbewerbe in eine lebendige und kraftvolle Zurschaustellung des kulturellen Stolzes verwandelt. Sie sind eine lebendige Verbindung zur Vergangenheit, die es den modernen Mongolen ermöglicht, sich mit den Fähigkeiten und Werten ihrer Vorfahren zu verbinden. Der Titel „Drei Spiele des Mannes“ spiegelt ihre historischen Ursprünge wider, aber meine Traditionen haben sich weiterentwickelt. In einer bedeutenden und willkommenen Anpassung treten heute auch Frauen mit großem Können bei den Bogenschießwettbewerben an und beweisen ihre eigene Konzentration und ihr Fachwissen. Darüber hinaus sind es junge Mädchen, die zusammen mit Jungen die Zügel als Jockeys bei den anspruchsvollen Pferderennen übernehmen und zeigen, dass die gefeierte Verbindung zu den Pferden von allen geteilt wird.

Von den drei Spielen ist das mongolische Ringen, bekannt als Bökh, oft dasjenige, das die intensivsten Zuschauermengen anzieht. Es ist ein spektakuläres Hauptereignis, bei dem Hunderte von Ringern, von jungen Neulingen bis zu erfahrenen Champions, zusammenkommen, um gegeneinander anzutreten. Einer der einzigartigsten Aspekte des Bökh ist, dass es keine Gewichtsklassen gibt. Das bedeutet, dass ein kleinerer, schnellerer Ringer gegen einen viel größeren Gegner antreten kann, was Technik, Gleichgewicht und Strategie genauso wichtig macht wie rohe Kraft. Das Teilnehmerfeld wird durch ein K.-o.-Turnier schrittweise verkleinert, bis nur noch ein Champion übrig ist.

Die Regeln sind einfach und wurzeln in einem tiefen Respekt vor der Erde. Ein Ringer erringt den Sieg in dem Moment, in dem ein Teil des Oberkörpers seines Gegners, einschließlich Knie oder Ellbogen, den Boden berührt. Dem Moment des Sieges folgt ein schönes und symbolisches Ritual. Der siegreiche Ringer führt einen traditionellen „Adlertanz“ auf. Mit wie Flügeln ausgestreckten Armen bewegt er sich in langsamen, bedächtigen Kreisen und ahmt den majestätischen Flug eines mächtigen Vogels nach. Dieser Tanz ist nicht nur eine Feier; er ist eine Geste des Respekts gegenüber dem Gegner und eine Darbietung der eigenen Stärke, Anmut und des beständigen Könnens, die ihn mit einem der am meisten verehrten Tiere der mongolischen Landschaft verbindet.

Meine Pferderennen sind anders als alle, die man auf einer modernen Rennbahn sehen könnte. Sie sind ein atemberaubender Test der reinen Ausdauer, sowohl für das Pferd als auch für den Reiter. Anstatt auf einer kurzen, geschlossenen Bahn ausgetragen zu werden, entfalten sich diese Rennen über unglaublich lange Distanzen, die sich über viele Kilometer durch die offene, unbegrenzte Landschaft erstrecken. Die Strecke folgt den natürlichen Konturen des Graslandes und fordert die Teilnehmer mit dem authentischen Terrain der Steppe heraus. Dieses Format ist eine direkte Widerspiegelung der historischen Realität der Mongolen, deren Pferde die Ausdauer benötigten, um immense Entfernungen zurückzulegen.

Ein wirklich besonderes Merkmal meiner Rennen sind die Jockeys. Es sind Kinder, oft im Alter zwischen fünf und dreizehn Jahren. Sie werden für diese wichtige Rolle ausgewählt, weil sie außergewöhnlich leicht sind, was den Pferden ermöglicht, schneller und länger zu laufen, ohne überlastet zu werden. Aber noch wichtiger ist, dass sie für ihre unglaublich geschickten Reitkünste geschätzt werden, da sie von klein auf den Umgang mit Pferden gelernt haben. Diese Praxis unterstreicht die tiefe, fast spirituelle Verbindung, die seit Jahrhundraden zwischen den Mongolen und ihren Pferden besteht. Das Pferd war unerlässlich für Transport, Kriegsführung und Viehhaltung und wurde zu einer zentralen Figur in der Kultur und Identität der Nation. Diese Rennen sind eine lebendige Hommage an diese tiefgreifende historische Bindung.

Mein drittes Spiel, das Bogenschießen, ehrt eine weitere alte und absolut lebenswichtige Fähigkeit. Jahrhundertelang war die Beherrschung von Pfeil und Bogen für die Jagd und die Verteidigung der eigenen Familie und des eigenen Territoriums unerlässlich. Die Bogenschießwettbewerbe, die während meiner Feierlichkeiten stattfinden, sind eine Hommage an dieses Erbe der Präzision und Disziplin. Die Schützen, sowohl Männer als auch Frauen, verwenden keine modernen Compoundbögen. Stattdessen benutzen sie traditionelle mongolische Bögen, die schöne und komplexe Instrumente sind, gefertigt aus natürlichen Materialien wie Horn, Rinde und Holz. Der Bau und die Verwendung dieser Bögen ist eine Kunstform für sich.

Der Wettbewerb erfordert außergewöhnliches Können. Die Ziele sind nicht die großen, bunten Zielscheiben, die in vielen anderen Formen des Bogenschießens üblich sind. Stattdessen zielen die Schützen auf Reihen kleiner, geflochtener Zylinder namens „Surs“, die in vielen Metern Entfernung auf dem Boden platziert sind. Ein so kleines Ziel aus großer Entfernung zu treffen, erfordert immenses Geschick, unerschütterliche Konzentration und intensive Fokussierung. Die Schützen müssen Wind und Entfernung nur mit ihrer Erfahrung und Intuition einkalkulieren. Die ruhige, konzentrierte Atmosphäre auf dem Bogenschießplatz bildet einen starken Kontrast zur dynamischen Energie des Ringens und der Pferderennen und zeigt einen anderen, aber ebenso wichtigen Aspekt des mongolischen Kriegergeistes: Geduld und Präzision.

Obwohl die größten und berühmtesten meiner Veranstaltungen im Nationalstadion der Hauptstadt Ulaanbaatar stattfinden, ist mein Geist nicht auf einen Ort beschränkt. Menschen im ganzen riesigen Land der Mongolei feiern mich mit ihren eigenen lokalen Festen, bekannt als „Danshigs“. In Städten und ländlichen Gebieten kommen Familien und Gemeinschaften zusammen, um ihre eigenen Versionen der drei Spiele abzuhalten und sicherzustellen, dass meine Traditionen überall lebendig gehalten werden. Diese Zusammenkünfte sind freudige gesellschaftliche Anlässe, bei denen Menschen Freunde und Nachbarn wiedersehen.

Während dieser Feierlichkeiten tragen viele Menschen ihre feinste traditionelle Kleidung. Dazu gehört der „Deel“, ein wunderschönes, langes, tunikaartiges Gewand aus Seide oder anderen edlen Stoffen, oft in leuchtenden Farben und an der Seite befestigt. Es ist eine Zeit des Festmahls mit besonderen Speisen, wobei eine der beliebtesten „Khuushuur“ ist, ein köstlicher, frittierter Teigtaschen, gefüllt mit Fleisch. Familien versammeln sich, um die Spiele zu verfolgen, ihre lokalen Athleten anzufeuern und den gemeinsamen Stolz auf ihr Erbe zu teilen. Meine Traditionen gelten als so wichtig für die kulturelle Identität der Mongolei, dass ich von der UNESCO offiziell als Teil des immateriellen Kulturerbes der Menschheit anerkannt wurde, eine Auszeichnung, die dazu beiträgt, mein Erbe für alle zukünftigen Generationen zu bewahren.