Seollal - Koreanisch

Ich bin Seollal, das koreanische Neujahr. Ich bin einer der wichtigsten traditionellen Feiertage in Korea und markiere den ersten Tag des koreanischen Lunisolarkalenders. Meine Feier ist eine besondere Zeit, in der Familien zusammenkommen, um ihren Vorfahren Respekt zu zollen und das neue Jahr mit Hoffnung und Freude zu begrüßen. Während meiner Beobachtung dreht sich alles um die Familie, die Erinnerung an die Vergangenheit und den optimistischen Blick in die Zukunft. Es ist eine Zeit, um alte Bindungen zu erneuern und das Fundament für das kommende Jahr zu legen.

Meine genauen Ursprünge liegen weit in der Vergangenheit, aber historische Aufzeichnungen aus der Zeit der Drei Reiche Koreas (57 v. Chr. – 668 n. Chr.) erwähnen bereits Feierlichkeiten, die mir sehr ähneln. Man geht davon aus, dass diese frühen Feste eng mit den landwirtschaftlichen Zyklen verbunden waren. Die Menschen dankten für die vergangene Ernte und beteten für eine gute Ernte im kommenden Jahr. Im Laufe vieler Jahrhunderte entwickelten sich diese Bräuche und Rituale langsam zu dem familienzentrierten Feiertag, den die Menschen heute kennen. Die landwirtschaftlichen Wurzeln wichen einem stärkeren Fokus auf familiäre und gemeinschaftliche Werte, aber der Geist der Dankbarkeit und der Hoffnung auf Wohlstand blieb erhalten.

Mein Datum ändert sich jedes Jahr im gregorianischen Kalender, den die meisten Teile der Welt verwenden. Das liegt daran, dass ich dem Lunisolarkalender folge, der sich nach den Zyklen des Mondes und der Sonne richtet. In Südkorea werde ich offiziell als gesetzlicher Feiertag an drei aufeinanderfolgenden Tagen gefeiert: dem Tag vor dem Neujahrstag, dem Neujahrstag selbst und dem Tag danach. Diese dreitägige Periode wurde eingeführt, um den Familien genügend Zeit zu geben, zu reisen und zusammen zu sein, da viele Menschen in großen Städten leben, ihre Heimatorte aber auf dem Land sind.

Eine zentrale Tradition meiner Feier ist ein Gedenkritus für die Ahnen, der Charye genannt wird. Am Morgen des Neujahrstages versammelt sich die Familie vor einem speziell gedeckten Tisch. Auf diesem Tisch wird eine aufwendige Anordnung von Speisen und Getränken, wie Reis, Suppe, Früchte und Fleisch, als Opfergabe für ihre Vorfahren dargebracht. Diese Zeremonie ist eine tiefgründige Geste, um Dankbarkeit und Respekt für vergangene Generationen auszudrücken. Es ist eine Möglichkeit für die Lebenden, die Segnungen des neuen Jahres mit den Geistern ihrer Vorfahren zu teilen und deren anhaltenden Schutz und Führung zu erbitten.

Ein weiterer wichtiger Brauch ist Sebae, eine formelle Verbeugung des Respekts, die jüngere Menschen vor ihren Älteren ausführen. Nach der Charye-Zeremonie knien Kinder und jüngere Erwachsene vor ihren Eltern, Großeltern und anderen Verwandten nieder und verbeugen sich tief, wobei sie ihre Hände auf eine bestimmte Weise halten. Mit dieser Verbeugung wünschen sie den Älteren ein glückliches und glückliches neues Jahr. Im Gegenzug bieten die Älteren den Jüngeren Worte der Weisheit und des Segens für das kommende Jahr an. Als Zeichen ihrer Zuneigung geben sie der jüngeren Generation auch Sebaetdon, oder Neujahrsgeld, das in speziellen, oft farbenfrohen Umschlägen überreicht wird.

Um meine Ankunft zu feiern, werden besondere Speisen gegessen, von denen Tteokguk die wichtigste ist. Dies ist eine herzhafte Suppe aus einer klaren Brühe mit dünn geschnittenen, ovalen Reiskuchen. Es gibt den tief verwurzelten Glauben, dass das Essen einer Schüssel Tteokguk am Neujahrstag einen offiziell ein Jahr älter macht. Viele Kinder fragen scherzhaft, wie viele Schüsseln sie essen müssen, um schneller erwachsen zu werden. Neben Tteokguk werden auch andere festliche Speisen wie Jeon (herzhafte Pfannkuchen mit verschiedenen Zutaten) und Galbijjim (geschmorte kurze Rippen) zubereitet und im Kreise der Familie geteilt, was die gemeinschaftliche Natur der Feier unterstreicht.

Während meiner Feier tragen viele Menschen, insbesondere Kinder, farbenfrohe traditionelle Kleidung, die Hanbok genannt wird. Der Hanbok mit seinen leuchtenden Farben und eleganten Linien trägt zur festlichen Atmosphäre bei. Nachdem die formellen Zeremonien wie Charye und Sebae abgeschlossen sind, verbringen die Familien oft Zeit miteinander und spielen traditionelle Volksspiele. Zu den beliebtesten Spielen gehört Yut Nori, ein strategisches Brettspiel, das mit vier speziell geformten Holzstäben anstelle von Würfeln gespielt wird und bei dem es um Glück und Geschicklichkeit geht. Ein weiteres beliebtes Spiel ist Jegichagi, bei dem die Spieler versuchen, ein federballähnliches Objekt mit den Füßen so lange wie möglich in der Luft zu halten.

Heute bin ich eine Mischung aus alten und neuen Traditionen. Während viele Familien die tief verwurzelten Rituale von Charye und Sebae weiterhin pflegen, um ihre Vorfahren zu ehren und den Respekt zwischen den Generationen zu wahren, hat sich der Feiertagszeitraum auch zu einer Zeit der Ruhe und des Reisens entwickelt. Ein herausragendes Merkmal meiner modernen Begehung ist die „Seollal-Migration“, bei der Millionen von Menschen aus den Städten in ihre Heimatorte reisen, um bei ihren Familien zu sein. Dies führt zu einem der größten Verkehrsaufkommen des Jahres. Trotz der Veränderungen in der modernen Gesellschaft bleibe ich eine geschätzte Zeit für die Koreaner, um sich wieder mit ihren Familien zu verbinden, ihre kulturellen Wurzeln zu pflegen und mit einem Gefühl der Erneuerung in das neue Jahr zu starten.