Sankt Martin - Niederländisch

Hallo! Ich bin das Fest Sint-Maarten. Die Menschen in den Niederlanden feiern mich jedes Jahr am 11. November. Ich bin ein besonderer Tag, der die Menschen an einen sehr gütigen Mann erinnert, der vor langer, langer Zeit gelebt hat. Sein Name war der Heilige Martin von Tours. Es gibt eine berühmte Geschichte über ihn, die erklärt, warum es mich gibt. Die Geschichte besagt, dass der Heilige Martin an einem kalten Tag einen armen Mann sah, der zitterte, weil er keine warme Kleidung hatte. Der Heilige Martin nahm seinen eigenen großen, warmen Mantel und schnitt ihn mit seinem Schwert genau in der Mitte durch. Er gab dem Mann eine Hälfte, um ihn warm zu halten. Mein Zweck ist es, an diese wunderbare Tat der Freundlichkeit und des Teilens zu erinnern.

Wenn mein Abend am 11. November anbricht, beginnt meine wichtigste Tradition. Nachdem die Sonne untergegangen ist und die Welt dunkel wird, füllt ein wunderschöner Lichterumzug die Straßen. Kinder tragen besondere Laternen, die sie „Lampions“ nennen. Viele Kinder basteln diese Lampions selbst, entweder in der Schule oder zu Hause mit ihren Familien. Sie können aus vielen Dingen hergestellt werden. Einige sind aus buntem Papier gefaltet oder aus Pappe mit leuchtenden Bildern gebastelt. Bei einigen älteren Traditionen höhlten die Menschen sogar große Zuckerrüben aus, um sie als Laternen zu verwenden. All diese leuchtenden Lichter haben eine besondere Bedeutung. Sie sind ein Symbol dafür, Licht und Wärme in die Dunkelheit zu bringen, was wichtig ist, da die Tage für den kommenden Winter kürzer und kälter werden.

Die Laternen sind nicht der einzige besondere Teil meiner Feier. Während die Kinder mit ihren leuchtenden Lampions durch ihre Nachbarschaft ziehen, singen sie auch. Es gibt besondere Lieder, die nur für mich gesungen werden, an diesem einen Abend im Jahr. Die Kinder gehen von einem Haus zum nächsten, klopfen an die Tür, und wenn jemand öffnet, singen sie ihre Sint-Maarten-Lieder. Das erfüllt den Abend mit Musik. Als Gegenleistung dafür, dass sie mit ihren Laternen Licht und mit ihrem Gesang Freude verbreiten, geben die Leute, die in den Häusern wohnen, den Kindern Leckereien. Normalerweise sind das kleine Geschenke, wie ein Stück Süßigkeit oder etwas Obst, als Dank für ihre schönen Lieder.

Heute feiern mich die Menschen hauptsächlich in den Niederlanden, aber auch in einigen Teilen der Nachbarländer wie Belgien und Deutschland. Meine Traditionen können von Stadt zu Stadt ein wenig unterschiedlich sein. In einigen Städten gibt es große Feiern, bei denen große Lagerfeuer entzündet werden. Familien und Nachbarn versammeln sich um das warme Feuer, um Geschichten zu erzählen und zusammen zu sein. An anderen Orten gibt es statt vieler kleiner Gruppen von Kindern, die von Tür zu Tür gehen, vielleicht einen sehr großen, organisierten Umzug für die ganze Stadt zum Zuschauen. Auch wenn sich die Details ändern können, sind die wichtigsten Teile meiner Feier fast immer die gleichen: die leuchtenden Laternen, die fröhlichen Lieder und der Geist des Teilens und der Freundlichkeit, den der Heilige Martin vor so langer Zeit gezeigt hat.