Anansi die Spinne - Westafrikanisch

Vielleicht siehst du mich in einer Ecke eines Zimmers ein Netz spinnen und denkst, ich sei nur eine kleine, gewöhnliche Spinne. Aber ich bin Anansi, und ich bin viel mehr, als ich scheine. Vor langer, langer Zeit war die Welt ein sehr ruhiger und langweiliger Ort, denn es gab keine Geschichten, die die Luft mit Lachen, Staunen oder Aufregung füllten. Alle Geschichten der Welt wurden hoch oben im Himmel vom großen Himmelsgott Nyame aufbewahrt, der sie in einer goldenen Kiste nur für sich behielt. Ich beobachtete die Menschen unten und wusste, dass sie diese Geschichten brauchten, um zu lernen, zu träumen und sie miteinander zu teilen. Also beschloss ich, dass ich, Anansi, mit meinen acht dünnen Beinen und meinem klugen Verstand, derjenige sein würde, der sie herunterbringt. Dies ist die Geschichte, wie ich, eine kleine Spinne, die Erzählungen gewann, die als der Mythos von Anansi der Spinne bekannt wurden.

Ich sponn einen langen, schimmernden Seidenfaden den ganzen Weg hinauf zu den Wolken, um Nyame zu besuchen. Der Himmelsgott lachte, als er meine kühne Bitte hörte. „Du, ein winziges Geschöpf, willst meine kostbaren Geschichten?“, dröhnte Nyame. „Sehr wohl. Aber du musst meinen Preis bezahlen. Du musst mir drei Dinge bringen, die noch nie jemand fangen konnte: Onini, die Python, die so lang ist wie ein Fluss; Osebo, den Leoparden, mit Zähnen so scharf wie Messer; und die Mmoboro-Hornissen, deren Stich wie Feuer ist.“ Ich wich nicht zurück. Für meine erste Aufgabe fand ich Onini, die Python. Ich begann einen cleveren Streit mit der Python darüber, ob sie wirklich so lang sei wie ein Palmzweig. Um seinen Standpunkt zu beweisen, streckte sich Onini neben dem Zweig aus, und ich band ihn schnell mit meinem starken Netz daran fest. Als Nächstes grub ich eine tiefe Grube und bedeckte sie mit Blättern. Als Osebo, der Leopard, vorbeischlich, fiel er in die Falle. Ich bot an, ihm mit meinem Netz herauszuhelfen, aber stattdessen wickelte ich den Leoparden fest ein. Schließlich höhlte ich für die Hornissen einen großen Kürbis aus. Ich hielt ihn über meinen Kopf, tat so, als wäre er ein Schutzschild gegen den Regen, und rief den Hornissen zu: „Dumme Hornissen. Wisst ihr nicht, dass man bei Regen in ein trockenes Zuhause fliegt?“ Ich trickste sie aus, sodass sie in den Kürbis flogen, und verschloss schnell die Öffnung. Kannst du dir vorstellen, so schlau zu sein, dass man eine ganze Armee von Hornissen austrickst? Mit meinen drei Gefangenen kletterte ich meinen Seidenfaden zurück in den Himmel.

Als Nyame mich mit der Python, dem Leoparden und den Hornissen sah, war er sprachlos. Eine kleine Spinne hatte ihren Verstand genutzt, um zu vollbringen, was die stärksten Krieger nicht konnten. Der Himmelsgott hielt sein Versprechen und gab mir die goldene Kiste mit den Geschichten. Ich trug sie vorsichtig zurück zur Welt. Als ich die Kiste öffnete, flogen die Geschichten heraus wie tausend bunte Schmetterlinge. Sie verstreuten sich im Wind und fanden ihren Weg in jedes Dorf und jedes Haus. Von diesem Tag an hatten die Menschen Geschichten zu erzählen am Lagerfeuer, in ihren Liedern zu singen und an ihre Kinder weiterzugeben. Diese Erzählungen, gefüllt mit Lehren über Klugheit, Freundlichkeit und Mut, wurden als „Anansi-sem“ oder „Spinnengeschichten“ bekannt. Seit Jahrhunderten werden diese Geschichten von den Akan-Leuten in Ghana mündlich weitergegeben und sind um die ganze Welt gereist, wo sie Bücher, Theaterstücke und Kunst inspiriert haben. Sie erinnern uns daran, dass, egal wie klein du bist, deine Klugheit und Entschlossenheit die Welt verändern können. Und so, wenn du das nächste Mal eine gute Geschichte hörst, kannst du mir, Anansi, dafür danken, dass ich sie zu dir gebracht habe.