El Mohán

Es war einmal ein kleines Mädchen namens Sofia. Sofia wohnte in einem kleinen Haus ganz nah an einem großen, breiten Fluss. Sie liebte es, dem Wasser zuzuhören. Plitsch, platsch, machte der Fluss den ganzen Tag. Sofias Abuela, ihre Großmutter, erzählte ihr eine Geschichte. Sie sagte, im Fluss wohnt ein besonderer Freund. Dieser Freund heißt El Mohán und er passt auf den Fluss auf. Die Leute in Kolumbien erzählen sich diese Geschichte schon sehr, sehr lange. Es ist die Legende von El Mohán.

Eines sonnigen Nachmittags war der Fluss ganz leise. Alle kleinen Fische hatten sich versteckt. Sofia ging am Ufer entlang und hörte ein sanftes Geräusch. Es klang wie eine Gitarre. Sofia schaute hinter einen großen Stein. Da saß er. Es war El Mohán. Er hatte langes, grünes Haar, das aussah wie Seegras. Seine Augen glitzerten wie Kieselsteine. Er spielte ein wunderschönes Lied. El Mohán war gar nicht unheimlich. Er zwinkerte Sofia zu. Dann kamen alle Fische heraus. Sie tanzten im Wasser zu seiner Musik. Tanz, tanz, kleiner Fisch. El Mohán passt auf den Fluss auf. Er sorgt dafür, dass es den Fischen gut geht.

Jetzt weiß Sofia, wer die Musik am Fluss macht. Es ist El Mohán, der Wächter des Flusses. Wenn der Fluss glücklich ist, spielt El Mohán ein fröhliches Lied. Die Geschichte von El Mohán lehrt uns, dass wir gut zur Natur sein müssen. Wir müssen auf die Flüsse und die Tiere aufpassen. Die Geschichte lebt in Liedern und Bildern weiter. Und sie erinnert alle Kinder daran, Freunde der Natur zu sein. Der schönen, großen Welt um uns herum.