Kyj, Schtschek, Choryw und Lybid

Der Wind vom Fluss Dnipro hat mir schon immer Geschichten zugeflüstert, noch bevor ich einen Namen für das Gefühl hatte, das er in meinem Herzen weckte. Mein Name ist Kyj und ich bin der Älteste von vier Geschwistern. Vor langer Zeit saßen meine Brüder Schtschek und Choryw, meine Schwester Lybid und ich an den grünen Ufern des Flusses, sahen dem Wasser beim Glitzern in der Sonne zu und träumten von der Zukunft. Wir gehörten zum Stamm der Poljanen, einem stolzen Volk, das frei in diesem wunderschönen Land aus sanften Hügeln und uralten Wäldern lebte. Aber während unser Volk umherzog, spürte ich eine tiefe Sehnsucht nach etwas mehr – einem Zuhause, einem Ort, der unseren Stamm versammeln und als Leuchtfeuer für kommende Generationen dienen würde. Es war ein gemeinsamer Traum, der jeden Tag stärker wurde, ein stilles Versprechen zwischen uns vieren. „Stellt euch vor“, sagte ich zu Schtschek, „eine große Festung auf einem dieser Hügel, ein Ort, an dem unser Volk sicher ist und mit Reisenden aus fernen Ländern handeln kann.“ Choryw nickte nachdenklich und fügte hinzu: „Ein Ort, an dem unsere Geschichten Wurzeln schlagen und wachsen können.“ Meine Schwester Lybid, so anmutig wie der Schwan, nach dem sie benannt wurde, lächelte nur, ihre Augen spiegelten den fließenden Fluss und den endlosen Himmel wider. Ihr Schweigen war eine Zustimmung, eine gemeinsame Hoffnung, dass wir etwas bauen würden, das für immer Bestand hat. Es war keine flüchtige Idee; es fühlte sich an wie ein Schicksal, das uns vom Land selbst rief. Wir wussten, wir mussten diesem Ruf folgen. Dies ist die Geschichte, wie wir es taten, die Legende von der Gründung Kyjiws.

Eines hellen Morgens beschlossen wir, dass die Zeit des Träumens vorbei war. Es war Zeit zu bauen. Wir packten Proviant, schärften unsere Werkzeuge und machten uns auf eine Reise entlang des mächtigen Dnipro, um den perfekten Ort für unsere Stadt zu finden. Wir suchten nach einem Zeichen, einem Stück Land, das sich sowohl stark als auch einladend anfühlte. Nach vielen Tagen kamen wir um eine Biegung des Flusses und stießen auf einen atemberaubenden Anblick: eine Reihe hoher, steiler Hügel, die sich stolz über dem Wasser erhoben. Kannst du dir das vorstellen? Sie standen da wie uralte, grüne Riesen, ihre Hänge mit Eichen bedeckt, die Schutz und eine perfekte Aussicht auf die umliegenden Ländereien boten. Die Sonne traf die Spitzen der Hügel und ließ sie leuchten. Ich blickte meine Geschwister an und sah denselben Funken der Erkenntnis in ihren Augen. Das war der Ort. Worte waren nicht nötig. Als Ältester spürte ich eine starke Anziehungskraft zum höchsten Hügel. „Ich werde unsere Hauptsiedlung hier errichten“, verkündete ich mit aufgeregter Stimme. „Ein Ort, der eines Tages Kyjewa Hora, oder ‚Kyjs Berg‘, genannt werden wird.“ Mein energiegeladener Bruder Schtschek kletterte sofort einen benachbarten Hügel hinauf. „Dieser gehört mir!“, rief er lachend. Er wurde als Schtschekawyzja bekannt. Mein nachdenklicher Bruder Choryw überblickte die Landschaft und wählte einen anderen, der ihm zu Ehren Chorywyzja genannt wurde. Gemeinsam begannen wir die harte Arbeit. Wir fällten Bäume, formten Stämme und bauten eine kleine Holzfestung, einen Versammlungsort für unser Volk. Wir nannten sie Kyjiw, eine Stadt, die nach mir benannt, aber von uns allen erbaut wurde. Unsere liebe Schwester Lybid, deren Name „Schwan“ bedeutet, hatte eine besondere Verbindung zum Wasser. Ein kleiner, sanfter Fluss, der in den großen Dnipro mündete, wurde nach ihr Lybid genannt, damit ihr anmutiger Geist für immer in das Lebenselixier unserer Heimat eingewoben sein würde, eine ständige, fließende Erinnerung an das Band unserer Familie.

Unsere kleine Siedlung wuchs schneller, als wir es uns je hätten vorstellen können, und erblühte zu einer großen Stadt. Kyjiw wurde zu einem belebten Handelszentrum, dessen Märkte mit Bernstein aus dem Norden und Seide aus dem Süden gefüllt waren. Es war ein Ort, an dem sich die Menschen sicher und stolz fühlten, zu leben. Jahrhunderte nachdem wir gegangen waren, erzählten Eltern ihren Kindern unsere Geschichte, während sie über genau die Hügel gingen, die wir besiedelt hatten. Sie zeigten auf Schtschekawyzja, Chorywyzja und den sanften Fluss Lybid, und unsere Legende wurde für sie so real wie der Boden unter ihren Füßen. Später schrieben Mönche unsere Geschichte in den großen Büchern, den Chroniken, nieder, um sicherzustellen, dass sie niemals vergessen würde. Diese Geschichte gab den Menschen von Kyjiw und der ganzen Ukraine ein starkes Gefühl dafür, wer sie sind und woher sie kommen. Sie lehrte sie, dass ihre Heimat nicht von einem Eroberer oder einem fernen König gegründet wurde, sondern von einer Familie – Brüdern und einer Schwester, die mit einem gemeinsamen Traum zusammenarbeiteten. Bis heute lebt unser Vermächtnis weiter. Künstler malen Bilder von uns, Dichter schreiben Verse über unsere Reise, und ein wunderschönes Denkmal von uns vieren in einem Boot steht im Herzen der Stadt, die wir erbaut haben. Unsere Geschichte erinnert daran, dass große Dinge mit einer Vision und dem Mut beginnen, sie gemeinsam zu verwirklichen. Sie zeigt, dass ein Zuhause mehr ist als nur ein Ort; es ist eine Geschichte, die alle verbindet, eine Legende, die die Menschen weiterhin dazu inspiriert, ihre eigene glänzende Zukunft zu bauen.