Kyj, Schtschek, Choryw und Lybid

Hallo. Mein Name ist Kyj, und ich möchte euch eine Geschichte über einen besonderen Ort erzählen. Vor langer Zeit roch die Luft in unserem Land nach Kiefern und feuchter Erde, und meine Brüder Schtschek und Choriw, meine Schwester Lybid und ich suchten einen Ort, an dem wir ein Zuhause für unser Volk bauen konnten. Wir reisten über weite, grüne Felder und durch tiefe, stille Wälder und waren immer auf der Suche nach dem perfekten Fleckchen Erde. Wir wussten, dass wir es eines Tages finden würden, einen Ort, an dem unser Volk sicher und glücklich sein könnte. Dies ist die Geschichte, wie wir diesen Ort fanden und eine große Stadt bauten, eine Legende, die man die Gründung von Kiew nennt.

Eines Tages kamen wir an einen mächtigen Fluss, der wie ein breites, blaues Band durch das Land floss. Das war der große Fluss Dnipro. An seinem Ufer erhoben sich sieben wunderschöne grüne Hügel, die so hoch waren, dass sie die Wolken zu berühren schienen. Die Sonne schien auf sie herab, und überall wuchsen Wildblumen. Mein Bruder Schtschek zeigte auf einen Hügel, und Choriw deutete auf einen anderen. Meine Schwester Lybid lächelte, als sie dem Wasser beim Fließen zusah, und sie fand einen sanften Bach, der in den großen Fluss mündete. Wir alle spürten es in unseren Herzen – das war der richtige Ort. Er war stark, wunderschön und fühlte sich schon wie ein Zuhause an. Wir beschlossen auf der Stelle, unsere Reise zu beenden und hier unsere Zukunft aufzubauen.

Als ältester Bruder half ich, die Arbeit zu leiten. Wir arbeiteten alle zusammen, Seite an Seite. Wir bauten starke Holzhäuser und eine Festung auf dem höchsten Hügel, um alle zu schützen. Jeder in unserem Stamm half mit, und bald begann eine Siedlung zu wachsen. Wir beschlossen, unsere neue Stadt mir zu Ehren „Kiew“ zu nennen, da ich der Älteste war. Aber jeder bekam einen Ort, der nach ihm benannt wurde. Ein Hügel wurde Schtschekawyzja für meinen Bruder Schtschek genannt, und ein anderer hieß Choriwyzja für Choriw. Der sanfte Bach, den meine Schwester so sehr liebte, wurde nach ihr Lybid genannt. Unsere Familie hatte mehr als nur ein Zuhause gebaut; wir hatten den Anfang einer großen Stadt geschaffen, in der jeder einen wichtigen Teil hatte.

Unsere Stadt Kiew wuchs und wuchs und wurde in allen Ländern stark und berühmt. Unsere Geschichte wurde von den Eltern an ihre Kinder weitergegeben, über viele, viele Jahre. Es ist eine Geschichte darüber, wie eine Familie, die mit einem gemeinsamen Traum zusammenarbeitet, etwas Wunderbares erschaffen kann, das sehr lange Bestand hat. Heute ist Kiew eine riesige, wunderschöne Stadt, und man kann immer noch die Hügel und den Fluss aus unserer Geschichte finden. Der Mythos erinnert die Menschen in der Ukraine an ihre stolzen Anfänge und zeigt allen, dass unsere Träume so groß und stark werden können wie eine Stadt auf sieben Hügeln, wenn wir Dinge mit Liebe und Mut gemeinsam aufbauen.