La Llorona - Lateinamerikanisch

Hallo, mein Kleines. Ich bin der Fluss und mein Wasser fließt schon sehr, sehr lange. Ich schimmere unter der Sonne und flüstere dem Mond Geheimnisse zu. Vor langer Zeit kannte ich eine liebe Mutter namens Maria, die ihre zwei fröhlichen Kinder zum Spielen an mein Ufer brachte. Sie lachten und planschten, und ihre Stimmen klangen wie fröhliche Musik. Maria liebte ihre Kinder mehr als alle Sterne am Himmel. Die Leute erzählen jetzt eine Geschichte über sie, eine leise, flüsternde Geschichte, die sie La Llorona nennen.

An einem sonnigen Nachmittag beschlossen die Kinder, Verstecken zu spielen zwischen dem hohen Schilf, das an meinen Ufern wächst. „Ich komme!“, rief Maria mit einem Lächeln. Sie schaute hinter die großen, glatten Felsen und unter die schattigen Weidenbäume, aber sie konnte sie nicht finden. Die Sonne begann unterzugehen und malte den Himmel in schläfrigen Farben wie Orange und Lila. Als es dunkel wurde, wurden Marias fröhliche Rufe zu besorgten Flüstern: „Wo seid ihr, meine Kleinen? Bitte kommt zurück!“. Ihre traurige Stimme wurde vom Wind getragen und klang wie ein langer, leiser Schrei.

Seit diesem Tag, wenn die Nacht sehr leise ist, sagen manche Leute, man könne immer noch ein leises, seufzendes Geräusch in der Nähe des Wassers hören. Es ist der Klang von Marias Liebe, ein Flüstern im Wind, das alle daran erinnert, ihre Familien festzuhalten. Die Geschichte von La Llorona soll nicht gruselig sein; sie ist ein Wiegenlied der Liebe, das schöne Lieder und Bilder inspiriert hat. Sie hilft uns daran zu denken, immer in der Nähe der Menschen zu bleiben, die uns lieben, und sie zeigt, wie stark die Liebe einer Mutter ist, die für immer andauert und wie ein sanftes Lied über das Wasser hallt.