Maui und die Sonne - Polynesisch

Es war einmal ein Junge namens Maui, der auf einer wunderschönen, sonnigen Insel lebte. Aber es gab ein großes Problem: Die Sonne war ein superschneller Läufer! Sie sauste so schnell über den Himmel, dass die Menschen nie genug Tageslicht hatten, um ihre Arbeit zu beenden oder ihre Spiele zu spielen. Maui wusste, dass er etwas tun musste, also schmiedete er einen sehr klugen Plan. Dies ist die Geschichte von Maui und der Sonne.

Maui bat seine mutigen Brüder um Hilfe. Zusammen machten sie starke, lange Seile aus Kokosfasern. Sie reisten den ganzen Weg zu dem riesigen Berg, auf dem die Sonne nachts schlief. Sie versteckten sich hinter großen Felsen. Sie warteten ganz leise. Die Sonne begann, über den Berg zu schauen. Als der erste Sonnenstrahl erschien, warfen Maui und seine Brüder ihre Seile. Hoppla! Sie fingen die große, helle Sonne in ihrem Netz!

Die Sonne war sehr überrascht. Sie versuchte wegzulaufen, aber Mauis Seile waren zu stark. Maui fragte die Sonne höflich: „Bitte, kannst du langsamer machen? Meine Leute brauchen mehr Zeit am Tag.“ Die Sonne sah, wie sehr alle längere, wärmere Tage brauchten. Sie stimmte zu, von nun an langsam über den Himmel zu ziehen. Jetzt sind die Tage lang und hell. Jeder hat Zeit, Essen anzubauen, Häuser zu bauen und im Sonnenschein zu spielen. Diese Geschichte zeigt uns, dass selbst die größten Probleme mit einer klugen Idee und einem mutigen Herzen gelöst werden können.