Sancho Panza

Mein Name ist Sancho Panza, und wenn Ihr nach Geschichten über große Abenteuer sucht, seid Ihr hier genau richtig, wenn auch vielleicht nicht so, wie Ihr es erwartet. Ich bin ein einfacher Bauer aus den Ebenen von La Mancha in Spanien, einem Land mit endloser Sonne und Staub, aber mein Herr … nun, mein Herr sieht die Dinge anders. Er ist ein großer, dünner Herr namens Don Quijote und glaubt, ein Ritter aus einem der alten Märchenbücher zu sein, die er Tag und Nacht liest. Er versprach mir eine Insel, die ich regieren dürfe, wenn ich sein treuer Knappe wäre, und obwohl meine Frau Teresa dachte, ich sei verrückt, packte ich meinen Esel Dapple und folgte ihm. Dies ist die Geschichte unserer Reise, eine Erzählung, die die Leute heute den Mythos von Don Quijote nennen.

Unsere Abenteuer begannen unter der heißen spanischen Sonne. Don Quijote trug eine rostige Rüstung und einen Helm, der größtenteils eine Waschschüssel war, aber in seinem Kopf war er der tapferste Ritter der Welt. Ich sah staubige Straßen, verschlafene Dörfer und Schafherden; er sah verzauberte Schlösser, böse Zauberer und mächtige Armeen. Eines Nachmittags stießen wir auf ein Feld mit dreißig oder vierzig hoch aufragenden Windmühlen, deren große Arme sich langsam im Wind drehten. Ich sah Windmühlen, so klar wie der Tag, gut zum Mahlen von Weizen zu Mehl. Aber mein Herr sah etwas völlig anderes. „Das Glück lenkt unsere Angelegenheiten besser, als wir es je hätten hoffen können, Freund Sancho!“, rief er. „Sieh nur dorthin! Eine monströse Liga von Riesen, die ich im Kampf herauszufordern gedenke!“ Ich versuchte ihm zu sagen, dass es nur Windmühlen seien, aber er wollte nicht hören. Er spornte sein altes Pferd Rocinante an, senkte seine Lanze und stürmte auf den nächsten „Riesen“ zu. Der Wind frischte auf, und einer der Flügel der Windmühle erfasste seine Lanze, zerschmetterte sie und warf Pferd und Reiter über das Feld. Ich eilte so schnell an seine Seite, wie Dapple mich tragen konnte. „Habe ich Euch nicht gesagt, dass es Windmühlen sind, Euer Gnaden?“, fragte ich und half ihm auf. Er war verletzt, aber unerschüttert. Er bestand darauf, dass es das Werk seines Erzfeindes, des Magiers Frestón, war, der die Riesen in Windmühlen verwandelt hatte, nur um ihn um seinen Ruhm zu bringen. Das geschah immer wieder. Einmal griff er eine Schafherde an, überzeugt davon, es seien zwei große Armeen, die in der Schlacht aufeinandertrafen. Ich konnte nur seufzen und ihm helfen, den Staub von seiner Rüstung zu wischen, während ich die ganze Zeit darauf achtete, dass wir genug Brot und Käse zu essen hatten.

Wir reisten eine sehr, sehr lange Zeit. Ich habe meine Insel nie bekommen, aber ich bekam etwas Besseres. Ich lernte, dass, auch wenn mein Herr träumte, sein Herz am rechten Fleck war. Er wollte Unrecht wiedergutmachen, den Hilflosen helfen und die Welt zu einem besseren, ehrenhafteren Ort machen. Seine Vorstellungskraft war so stark, dass sie auch die Art und Weise veränderte, wie ich die Dinge sah. War es so albern, die Welt anzusehen und sich zu wünschen, sie wäre magischer? Ein Schriftsteller namens Miguel de Cervantes hörte von unseren Reisen und schrieb sie in einem Buch nieder, das erstmals am 16. Januar 1605 veröffentlicht wurde. Bald kannte jeder die Geschichte des Ritters, der gegen Windmühlen kämpfte. Die Geschichte von Don Quijote handelt nicht nur von einem Mann, der zu viele Bücher gelesen hat. Es ist ein Mythos, der uns von der Macht der Vorstellungskraft und dem Mut lehrt, den es braucht, die Welt nicht nur so zu sehen, wie sie ist, sondern wie sie sein könnte. Er erinnert uns daran, dass man ein Held sein kann, indem man freundlich ist, für seine Überzeugungen einsteht und es wagt zu träumen. Und manchmal findet man die besten Abenteuer direkt an der Seite eines treuen Freundes, auch wenn einer von euch Riesen sieht und der andere Windmühlen.