Des Kaisers neue Kleider - Dänisch

Es war einmal ein Kaiser, der neue Kleider mehr als alles andere liebte. Eines Tages kamen zwei lustige Weber in die Stadt und brachten ihm eine Lektion bei, die man heute Des Kaisers neue Kleider nennt. Die beiden Fremden gingen zum Schloss und erzählten dem Kaiser, sie könnten den schönsten, magischsten Stoff der Welt weben. Sie sagten, der Stoff sei so besonders, dass nur sehr kluge und wichtige Leute ihn sehen könnten. Der Kaiser war so aufgeregt. Er gab ihnen sofort einen Beutel voller glänzender Goldmünzen, damit sie mit ihrer Arbeit beginnen konnten.

Die Weber taten so, als ob sie an ihren Webstühlen hart arbeiten würden. Klick-klack, klick-klack, machten die Webstühle. Aber sie benutzten überhaupt keinen Faden. Als die Helfer des Kaisers nachsehen kamen, sahen sie nichts. Aber sie wollten nicht dumm wirken, also sagten sie: „Oh, der Stoff ist so schön!“. Der Kaiser kam auch, um ihn zu sehen, und er konnte ebenfalls nichts erkennen. Aber er tat so, als ob er es könnte, genau wie seine Helfer. Bald beschloss der Kaiser, eine große Parade zu veranstalten, um seine erstaunlichen neuen Kleider vorzuführen. Er ging stolz durch die Straßen und trug überhaupt nichts. Alle Erwachsenen in der Menge klatschten und jubelten und taten so, als könnten sie die wunderbaren Kleider sehen. Niemand wollte derjenige sein, der sagte, dass er sie nicht sehen konnte. Aber ein kleiner Junge sah die Wahrheit.

Der kleine Junge konnte einfach nicht anders. Er zeigte mit dem Finger und rief laut, damit jeder es hören konnte: „Aber er hat ja gar nichts an!“. Zuerst waren alle ganz still und erschrocken. Dann fing eine Person an zu kichern, dann eine andere, und bald lachte die ganze Stadt. Sie alle wussten, dass der Junge recht hatte. Dem Kaiser war es sehr peinlich, aber er marschierte mit erhobenem Kopf weiter. Diese Geschichte, die vor langer Zeit von einem freundlichen Mann namens Hans Christian Andersen aufgeschrieben wurde, erinnert alle daran, dass es mutig ist, die Wahrheit zu sagen. Sie zeigt uns, dass selbst eine kleine Stimme die wichtigste sein kann, und es ist eine lustige Geschichte, die die Menschen auch heute noch zum Lächeln und Nachdenken bringt.