Die Legende des Mais - Mexikanisch

Seht ihr die kleine schwarze Ameise? Sie krabbelt und krabbelt auf der warmen Erde. Das war vor langer, langer Zeit. Die kleine Ameise sah die Menschen. Die Menschen waren sehr hungrig. Ihre Bäuche knurrten und grummelten. Sie aßen nur Wurzeln aus der Erde. Sie aßen nur Beeren von den Büschen. Das war nicht genug. Aber die kleine Ameise, sie wusste etwas. Sie kannte ein großes Geheimnis. Das Geheimnis war tief in einem hohen, steinigen Berg versteckt. Es war ein Schatz. Ein Schatz, der alle Bäuche füllen konnte. Dies ist die Geschichte, wie eine winzige Ameise half, einen großen Schatz zu bringen. Es ist die Geschichte, die man Die Legende vom Mais nennt.

Eines Tages sah der große und liebe Gott Quetzalcóatl die hungrigen Menschen. Er wollte ihnen helfen. Er fragte den schnellen Jaguar. Er fragte den bunten Vogel. Er fragte alle Tiere: „Wisst ihr, wo es besseres Essen gibt?“. Aber niemand wusste es. Niemand, außer einer winzigen, schwarzen Ameise. Sie krabbelte mutig zu ihm hinauf. Wackel, wackel, machte sie mit ihren Fühlern. Sie erzählte ihm von dem Geheimnis. Quetzalcóatl war so groß und stark. Die Ameise war so klein und flink. Aber der große Gott hörte der kleinen Ameise gut zu. Die Ameise führte ihn. Sie krabbelte voran, über verschlungene Pfade und durch hohe Gräser. Sie krabbelten über grüne Felder, immer weiter und weiter. Sie gingen direkt zum großen Berg. Der Berg hieß Tonacatépetl. Das bedeutet Berg der Nahrung. Dort zeigte die kleine Ameise ihm einen winzigen Spalt im Felsen.

Quetzalcóatl konnte nicht durch den winzigen Spalt passen. Er war viel zu groß. Also, was tat er? Mit seiner großen Stärke schob er den Berg sanft auseinander. Und drinnen, oh, was für ein Anblick. Drinnen war es voller bunter Maiskörner. Gelb wie die Sonne. Rot wie der Sonnenuntergang. Blau wie der Himmel und weiß wie die Wolken. So viele Farben. Die Menschen jubelten laut. Sie lernten, die Körner zu pflanzen. Bald wuchsen hohe Maispflanzen. Sie hatten immer genug zu essen. Sie waren nie wieder hungrig. Wenn du heute ein großes Maisfeld siehst oder eine leckere Tortilla isst, denk an die kleine Ameise. Sie hat den Weg gezeigt. Das erinnert uns daran, dass auch der kleinste Helfer einen großen Unterschied machen kann. Die besten Geschenke sind die, die wir alle teilen.