Die Legende der Ceibo-Blume - Guaraní

Hallo, ich bin Anahí. Ich wohne im Dschungel. Mein Zuhause ist so schön. Überall sind hohe, grüne Bäume. Neben meinem Haus fließt ein großer Fluss. Das Wasser glitzert in der Sonne. Jeden Morgen singe ich ein Lied. Ich singe für die Fische im Wasser. Ich singe für die bunten Vögel in den Bäumen. Mein Lied ist ein fröhliches Lied. Es erzählt von der Sonne und vom Regen. Ich liebe mein Zuhause so sehr. Ich möchte immer hier bleiben. Das ist meine Geschichte. Es ist die Geschichte der Ceibo-Blume.

Eines Tages kamen fremde Männer. Sie waren sehr laut. Oh, so laut. Sie wollten mich mitnehmen. Weit weg von meinem Zuhause. Ich hatte ein bisschen Angst. Aber dann dachte ich an den starken Jaguar. Ich dachte an den mutigen Adler. Ich musste auch mutig sein. Ja, ich musste mutig sein. In der Nacht banden sie mich an einen Baum. Ich hatte eine Idee. Ich fing an zu singen. Es war kein trauriges Lied. Es war ein mutiges Lied. Ich sang von meinem Zuhause. Ich sang von dem Fluss und den Bäumen. Plötzlich leuchtete ein rotes Licht um mich herum. Es war warm wie die Sonne. Das Licht wurde heller und heller.

Ich sang die ganze Nacht lang. Als die Sonne aufging, geschah etwas Wunderbares. Ich war kein Mädchen mehr. Ich war ein Baum. Meine Füße wurden zu Wurzeln. Tief in der Erde. Meine Arme wurden zu Ästen. Hoch in den Himmel. Mein Lied wurde zu Blumen. Viele, viele rote Blumen. So rot wie mein mutiges Herz. Ich bin jetzt der Ceibo-Baum. Ich kann für immer auf mein Zuhause aufpassen. Wenn Kinder meine schönen roten Blumen sehen, erzählen ihnen ihre Eltern meine Geschichte. Die Geschichte von Anahí. Das Mädchen, das sein Zuhause so sehr liebte. Meine Geschichte sagt ihnen: Seid mutig. Und liebt die schöne Welt um euch herum.