Die Legende des Hornero - Argentinisch

In einem Dorf, in dem die Sonne immer warm schien, sangen ein Mädchen und ein Junge fröhliche Lieder. Das Mädchen hieß Jahe und der Junge hieß Yaguaru. Sie liebten sich sehr. Sie wollten zusammen ein kleines Haus bauen. Ein gemütliches kleines Haus nur für sie beide. Aber zuerst mussten sie allen zeigen, wie stark ihre Liebe war. Ganz, ganz stark. Dies ist die Geschichte, wie ihre Liebe ihnen Flügel gab. Man nennt sie die Legende des Hornero.

Um ihre Liebe zu beweisen, gingen sie in eine kleine Hütte aus Lehm. Drinnen war es warm und gemütlich. Dort mussten sie viele Tage bleiben und ihre Lieder singen. Sie hatten gar keine Angst. Sie sangen und sangen und sangen. Ihr Lied war fröhlich und hell. Plötzlich füllte ein warmes, kribbeliges Gefühl die Luft. Ihre Arme fühlten sich ganz leicht an. Ihre Stimmen klangen wie ein Zwitschern. Tschirp, tschirp. Überall wuchsen weiche, rotbraune Federn. Sie waren kein Junge und kein Mädchen mehr. Sie waren zwei wunderschöne Vögel.

Zusammen flogen sie aus der Hütte in den großen, blauen Himmel. Sie flogen hoch, hoch, hoch. Sie wussten genau, was zu tun war. Sie sammelten nassen Schlamm und kleine Zweige. Daraus bauten sie ein starkes, rundes Nest. Das Nest sah aus wie ein kleiner Ofen. Es war ein sicheres und warmes Zuhause. Heute lächeln die Menschen, wenn sie Vögel wie sie sehen, die Horneros. Ihre Geschichte erinnert alle daran, dass man mit Liebe das wunderbarste Zuhause der Welt bauen kann.