Die Legende des Yerba Mate - Guaraní

Ich bin Yací, die Mondgöttin. Ich leuchte hell am Nachthimmel. Meine beste Freundin ist Araí. Sie ist die Wolkengöttin und ist weich und flauschig. Wir leben hoch oben im Himmel, wo die Sterne funkeln. Jede Nacht schauen wir nach unten. Wir sehen die große, grüne Welt. Wir sehen einen wunderschönen Wald. Oh, wir wollten so gerne dort spazieren gehen. Wir wollten die hohen Bäume und die Tiere sehen. Dies ist die Geschichte unseres Abenteuers. Es ist die Legende von Yerba Mate.

Eines Tages sagten wir: „Lasst uns die Erde besuchen.“. Schwups, verwandelten wir uns in zwei kleine Mädchen. Wir liefen im großen, grünen Wald. Alles war so bunt. Wir sahen rote Blumen und gelbe Schmetterlinge. Wir hörten die Vögel singen. Tweet, tweet. Plötzlich sahen wir eine große Katze mit Punkten. Es war ein Jaguar. Grrr. Wir hatten ein bisschen Angst. Aber dann kam ein lieber, alter Mann. Er war sehr sanft. Er schickte den Jaguar weg. Er wusste nicht, dass wir Göttinnen waren. Er lud uns in seine kleine Hütte ein. Er teilte sein Essen mit uns. Er war so freundlich. Er gab uns sein letztes bisschen Essen.

In dieser Nacht besuchte ich den alten Mann in seinem Traum. Es war ein schöner, glücklicher Traum. Ich sagte: „Danke, lieber Mann. Du warst so freundlich.“. „Ich habe ein besonderes Geschenk für dich.“. Als der Mann aufwachte, sah er draußen eine neue Pflanze. Sie hatte viele grüne Blätter. Meine Stimme flüsterte ihm zu: „Das ist die Yerba-Mate-Pflanze.“. „Sie ist ein Geschenk der Freundschaft.“. Wenn du ein Getränk aus ihren Blättern teilst, teilst du Freundschaft. Deshalb trinken die Menschen Mate zusammen. Es ist ein Zeichen der Freundschaft. Freundlichkeit ist ein Geschenk, das immer mehr Freundlichkeit schafft.