Cheomseongdae

Ich sehe aus wie eine steinerne Flasche, die nach dem Himmel greift. Ich stehe auf einem großen, grasbewachsenen Feld in einer Stadt namens Gyeongju. Nachts funkeln die Sterne um mich herum wie winzige, glitzernde Freunde. Schon sehr, sehr lange beobachte ich, wie der Mond und die Sterne über den Himmel tanzen. Weißt du, wer ich bin? Ich bin Cheomseongdae, ein besonderer Turm zum Sternebeobachten.

Eine freundliche und kluge Königin namens Seondeok ließ mich im 7. Jahrhundert erbauen, zwischen den Jahren 632 und 647. Sie wollte, dass ihr Volk den Himmel versteht. Vor langer Zeit kletterten kluge Leute an meinen Seiten hoch und schauten durch mein Fenster. Sie beobachteten, wie sich die Sterne bewegten, um etwas über die Jahreszeiten zu lernen. Das half den Bauern zu wissen, wann die beste Zeit war, um ihre Samen zu pflanzen, damit alle leckeres Essen hatten. Ich bestehe aus 362 Steinen, fast einer für jeden Tag im Jahr.

Heute klettern die Leute nicht mehr auf mir herum, aber sie kommen aus der ganzen Welt, um mich zu besuchen. Am 20. Dezember 1962 wurde ich zu einem besonderen Schatz Koreas ernannt. Kinder rennen und spielen auf den Feldern um mich herum, und nachts schauen Familien nach oben und sehen dieselben Sterne, die ich schon so lange beobachte. Ich bin eine fröhliche Erinnerung daran, dass der Blick zum Himmel voller Wunder ist und wir alle Sterngucker sein können, genau wie die Menschen aus dem Silla-Königreich.