Itsukushima-Schrein

Stell dir vor, du schwebst sanft auf dem ruhigen, blauen Wasser. Die Sonne wärmt dein Gesicht, während du zu einem Gebäude aufschaust, das auf den Wellen zu tanzen scheint. Ich bin in einem leuchtenden Rot-Orange bemalt, der Farbe eines Sonnenuntergangs, und ich glühe, wenn das Licht mich genau richtig trifft. Vor mir steht mein berühmtester Freund, ein riesiges Tor, ebenfalls leuchtend rot-orange, das hoch direkt im Meer steht. Wenn das Wasser hoch ist, sieht es aus, als würde es schweben. Überall auf meiner Inselheimat laufen freundliche Rehe umher und begrüßen die Besucher mit einem sanften Nicken. Sie sind meine besonderen Wächter. Mein Name mag lang klingen, aber ich bin ein Ort des Friedens. Ich bin der Itsukushima-Schrein.

Meine Geschichte begann vor sehr, sehr langer Zeit. Der allererste kleine Schrein wurde auf meiner Insel schon im Jahr 593 erbaut. Aber ich war nicht immer der prächtige Ort, den du heute siehst. Viele hundert Jahre später, im Jahr 1168, erkannte ein mächtiger und wichtiger Anführer namens Taira no Kiyomori, wie besonders meine Insel war. Die ganze Insel galt als heiliger Ort, ein Zuhause für die Götter, daher sollten die Menschen ihren heiligen Boden nicht betreten. Taira no Kiyomori hatte eine wunderbare Idee. Er sagte: „Lasst uns einen wunderschönen Schrein bauen, der die Insel ehrt, ohne sie zu stören.“ Also bauten seine Arbeiter mich auf starken Stelzen über dem Wasser. Auf diese Weise konnten die Menschen mich mit dem Boot besuchen und durch meine hölzernen Gänge gehen, ohne jemals die heilige Erde zu berühren. Ich wurde zu einem schwimmenden Palast des Gebets.

Auf dem Meer zu leben ist wunderschön, aber es kann auch schwierig sein. Über hunderte von Jahren habe ich viele gewaltige Stürme, Taifune genannt, erlebt. Ihre starken Winde und großen Wellen haben versucht, mich umzuwerfen. Manchmal wurden Teile von mir beschädigt. Aber die Menschen, die mich lieben, haben mich nie verschwinden lassen. Nach jedem Sturm kamen freundliche und geschickte Arbeiter zusammen, um mich zu reparieren. Sie achteten immer darauf, mich genau so wieder aufzubauen, wie ich im 12. Jahrhundert aussah, und bewahrten so meinen alten Stil. Auch mein berühmtes Großes Torii-Tor brauchte vor kurzem etwas Pflege. Nach viel sorgfältiger Arbeit wurde es wieder stark und leuchtend gemacht und im Dezember 2022 fertiggestellt, bereit, das Meer erneut zu begrüßen.

Heute freue ich mich sehr, Freunde aus aller Welt willkommen zu heißen. Sie kommen, um mich und mein berühmtes Tor zu sehen. Es ist magisch, die Gezeiten zu beobachten. Bei Flut sehe ich aus, als würde ich auf einem Spiegel schweben. Bei Ebbe kann man direkt zum Tor hinauslaufen. Die Menschen machen Fotos, äußern Wünsche und spüren hier ein Gefühl der Ruhe. Ich liebe es, meine Schönheit und meine lange Geschichte zu teilen. Ich hoffe, ich erinnere alle daran, dass manche Orte so besonders sind, dass es sich lohnt, sie für immer zu schützen, und uns mit der Natur und der Vergangenheit verbinden.