Shin Saimdang

Hola, mi nombre es Shin Saimdang. Soy una artista y poeta de Corea. Nací el 29 de octubre de 1504, en un lugar llamado Gangneung. Mi infancia fue un poco diferente a la de otras niñas de mi tiempo. En lugar de mudarme a la casa de la familia de mi padre, crecí en la casa de mi madre. Mi abuelo materno fue una persona muy importante en mi vida. Él vio que yo amaba aprender y me animó a leer muchos libros y a estudiar. Pero lo que más me gustaba era pintar. Pasaba horas dibujando las cosas que veía en la naturaleza. Me encantaba capturar la belleza de las pequeñas cosas, como los delicados pétalos de una flor, las alas de una mariposa o las patas de un saltamontes. Mi pincel era mi herramienta para mostrar el mundo maravilloso que nos rodea.

Cuando cumplí diecinueve años, en el año 1522, me casé con un hombre llamado Yi Won-su. Incluso después de casarme, seguí viviendo en la casa de mi familia durante un tiempo, lo cual no era nada común en esa época. Mi esposo entendía cuánto amaba a mi familia y mi hogar. Con el tiempo, nuestro hogar se llenó de alegría y ruido, porque me convertí en madre de siete hijos. Ser madre y esposa requería mucho de mi tiempo. Cuidaba de mis hijos, manejaba la casa y apoyaba a mi esposo. Pero nunca dejé de lado mi amor por el arte. Mi pasión por la pintura era demasiado fuerte para ignorarla. A menudo, cuando todos en la casa estaban durmiendo, yo encendía una vela y me sentaba a pintar. La noche se convirtió en mi estudio silencioso, un momento solo para mí, mis pinceles y mis colores.

Para mí, la educación era muy importante, y me aseguré de ser la primera maestra de mis hijos. Les enseñé a leer, escribir y a apreciar el conocimiento. Uno de mis hijos, el tercero, nació en 1536 y se llamaba Yi I. Desde muy pequeño, noté que era increíblemente inteligente y curioso. Tenía una mente brillante y un gran deseo de aprender. Me sentí muy orgullosa cuando creció y se convirtió en uno de los eruditos más famosos de la historia de Corea, conocido por el nombre de Yulgok. Aunque el mundo lo celebraba, yo también seguí mi propio camino como artista. Mis pinturas de plantas e insectos, especialmente mi serie llamada 'Chochungdo', se hicieron famosas. La gente admiraba cómo podía pintar una sandía o un grillo con tanto detalle que parecían reales. Mi arte era mi voz, y a través de él, compartía mi visión del mundo.

Mi vida terminó el 17 de mayo de 1551. Viví hasta los 46 años. Durante mucho tiempo, la gente me recordaba principalmente por ser la madre del gran erudito Yulgok. Pero con el paso de los años, la gente también empezó a reconocer mi propio talento y mis logros como artista. Hoy en día, soy celebrada por mi arte y por ser un modelo de mujer sabia y talentosa. Como un maravilloso honor, mi retrato fue elegido para aparecer en el billete de 50,000 won de Corea del Sur. Es una hermosa manera de recordar que una mujer puede ser una gran madre y, al mismo tiempo, una gran artista.