Shin Saimdang

¡Hola! Me llamo Shin Saimdang. Quiero contarte la historia de mi vida en una época muy diferente a la tuya, en un lugar que ahora se llama Corea. Nací el 29 de octubre de 1504, en un hermoso pueblo llamado Gangneung. En mi tiempo, durante la Dinastía Joseon, a las niñas no se les solía enseñar a leer y escribir. Pero mi familia era diferente. Crecí en la casa de la familia de mi madre, y mi abuelo creía que todos, incluidas las niñas, debían tener la oportunidad de aprender. Me enseñó todo sobre los libros clásicos, la poesía y la historia, tal como lo habría hecho con un nieto. Este fue un regalo raro y maravilloso. Desde muy joven, también descubrí un profundo amor por la pintura y la escritura de poemas. Pasaba horas capturando el mundo que me rodeaba con mi pincel, pintando flores delicadas, insectos zumbando y uvas de aspecto jugoso. Mi educación y mi arte fueron mis mayores alegrías y dieron forma a la persona en la que me convertiría.

Cuando tenía 19 años, en el año 1522, me casé con un hombre amable llamado Yi Won-su. En aquellos días, una esposa generalmente se mudaba a la casa de su esposo de inmediato, pero mi marido entendía cuánto amaba a mi familia y mi hogar en Gangneung. Amablemente aceptó que yo pudiera pasar gran parte de mi tiempo allí. Esto me permitió seguir cuidando de mi madre y también me dio la libertad de seguir pintando y escribiendo. Mi esposo y yo finalmente tuvimos siete hijos: ¡cuatro hijos y tres hijas! Ser madre fue una parte muy importante de mi vida. Amaba profundamente a mis hijos y quería darles el mejor comienzo en la vida. Intenté crear un hogar lleno de amor, aprendizaje y creatividad. Incluso con una gran familia que cuidar, nunca guardé mis pinceles. Mi arte era parte de quien era, y encontré la manera de ser madre, esposa y artista, todo al mismo tiempo.

La gente llegó a conocerme por mi arte. Mis temas favoritos para pintar eran escenas de la naturaleza. Creé una serie de pinturas llamada 'Chochungdo', que significa 'hierba e insectos'. Me encantaba pintar una mantis religiosa posada sobre una sandía o una mariposa revoloteando sobre una flor. ¡Intentaba que parecieran tan reales que podrías pensar que un insecto de verdad se había posado en el papel! Mis pinturas de uvas también eran famosas porque se veían muy carnosas y dulces. Pero mis mayores creaciones fueron mis hijos. Creía que el trabajo más importante de una madre era ser la primera maestra de sus hijos. Les enseñé a todos a leer y escribir, y compartí con ellos mi amor por los libros y el arte. Mi tercer hijo, Yi I, que nació en 1536, era especialmente curioso. Tenía una mente brillante, y yo hice todo lo posible para fomentar su amor por el aprendizaje. Creció hasta convertirse en uno de los eruditos más famosos y respetados de la historia de Corea, conocido por su seudónimo Yulgok. Estaba muy orgullosa de verlo convertirse en un hombre sabio y reflexivo.

A medida que mis hijos crecían, me hice conocida no solo por mi arte, sino como una 'Madre Sabia'. En la sociedad en la que vivía, que se guiaba por las enseñanzas de un gran pensador llamado Confucio, el papel de la mujer en la familia se consideraba muy importante. La gente me veía como un ejemplo de la madre perfecta: una que era educada, talentosa y dedicada a criar buenos hijos que contribuirían a la sociedad. Cuando mi esposo recibió un puesto en el gobierno, nuestra familia se mudó a la capital, que ahora es Seúl. La vida era diferente allí, pero continué administrando nuestro hogar y guiando a mis hijos. Les enseñé sobre la honestidad, el respeto y la importancia de estudiar mucho. Quería que no solo fueran inteligentes, sino también buenas personas. Siempre creí que la guía amable de una madre podía dar forma al futuro, y me tomé esa responsabilidad muy en serio.

Mi vida estuvo llena de familia, arte y aprendizaje, y partí de este mundo en el año 1551. Viví hasta los 46 años. Aunque mi tiempo fue más corto de lo que hubiera deseado, las lecciones y el amor que compartí perduraron. Mi hijo, Yi I, siempre me recordó y escribió sobre cómo mis enseñanzas lo habían guiado a lo largo de su vida. Hoy en día, la gente en Corea me recuerda por muchas razones. Me recuerdan como una artista talentosa que pintaba la naturaleza con un toque delicado, y como una poeta que escribía con gran sentimiento. Pero, sobre todo, se me recuerda como el símbolo de una gran madre. Mi historia demuestra que una mujer puede ser muchas cosas: artista, escritora, maestra y una madre amorosa. Para honrar mi legado, mi retrato fue elegido para el billete de mayor valor de Corea del Sur, el billete de 50,000 wones, para que mi historia nunca sea olvidada.