Storypie
Historias Familias Educación en casa Educadores Recursos Crumble Español
Select Language
English العربية (Arabic) বাংলা (Bengali) 中文 (Chinese) Nederlands (Dutch) Français (French) Deutsch (German) ગુજરાતી (Gujarati) हिन्दी (Hindi) Bahasa Indonesia (Indonesian) Italiano (Italian) 日本語 (Japanese) ಕನ್ನಡ (Kannada) 한국어 (Korean) മലയാളം (Malayalam) मराठी (Marathi) Polski (Polish) Português (Portuguese) Русский (Russian) Español (Spanish) தமிழ் (Tamil) తెలుగు (Telugu) ไทย (Thai) Türkçe (Turkish) Українська (Ukrainian) اردو (Urdu) Tiếng Việt (Vietnamese)
Illustration of Idioms

Expresiones idiomáticas

Las expresiones idiomáticas son frases o expresiones en las que el significado figurado es diferente del…

Elige la edad de tu hijo

Lee en Pre-K Escucha en Pre-K–1

Imprimir y crear

Claves de respuestas·Sin preparación·Gratis con una cuenta

La historia

Un dibujo secreto hecho de palabras

¿Alguna vez has oído a un adulto decir que está lloviendo a cántaros pero solo ves gotas de lluvia?. ¿O tal vez te dijeron que pares el carro cuando no había ningún coche cerca?. ¡Ese soy yo!. Soy un dibujo secreto hecho de palabras. Mis palabras suenan graciosas si piensas en ellas una por una, pero juntas tienen un significado especial. ¡Soy un Modismo!.

¡Soy muy, muy antiguo!. He existido desde que la gente empezó a contar historias divertidas, hace miles de años en lugares como la Antigua Grecia y Roma. Algunas de mis frases provienen de cosas reales que la gente solía hacer. "Parar el carro" empezó hace mucho tiempo cuando la gente de verdad tenía que tirar de las riendas de sus caballos para que esperaran. Un escritor muy famoso llamado William Shakespeare, que vivió en Inglaterra hace más de 400 años, también le encantaba usarme en sus obras de teatro. Él ayudó a crear frases como "romper el hielo" para ayudar a la gente a ser amigable y empezar a hablar.

Hago que hablar parezca un juego divertido. Cuando alguien dice que eres "la niña de sus ojos", ¡significa que piensan que eres maravilloso y especial!. Ayudo a que nuestro lenguaje sea colorido y emocionante, como añadir chispas de colores al helado. La próxima vez que leas un libro o escuches hablar a un adulto, búscame. Estoy escondido en sus palabras, esperando para compartir un dibujo secreto contigo y hacerte sonreír. ¡Sigue escuchando y me encontrarás por todas partes!.

Datos sorprendentes

Acerca de

Las expresiones idiomáticas son frases o expresiones en las que el significado figurado es diferente del significado literal de las palabras, añadiendo color y contexto cultural al lenguaje.

Orígenes antiguos 800 a.C.
Influencia bíblica en las expresiones idiomáticas inglesas 1611
Influencia shakespeariana 1590

Realizar un cuestionario

Pregunta 1 de 3

En la historia, ¿qué soy yo?

¿Quieres hacer aún más?

Ve más allá de explorar. Desbloquea herramientas que convierten cada historia en un aprendizaje real.

Para Familias

Storypie Plus para familias

Historias completas, cuestionarios y materiales imprimibles. Noches y viajes en coche, organizados.

  • Historias de audio ilimitadas
  • Modo de creación: tu hijo es la estrella de la historia
  • Descargas sin conexión
  • Hojas de trabajo imprimibles y páginas para colorear
Comienza tu prueba gratuita de 7 días
Para maestros y escuelas

Por qué Storypie para escuelas

Estudiantes comprometidos. Preparación en segundos. Noches de vuelta para ti.

  • Hojas de trabajo y cuestionarios de IA
  • Gestión del Aula
  • Evaluación Formativa
  • Currículo y Planes de Lecciones Personalizados
  • 27 idiomas
Prueba Storypie para Escuelas gratis
Para Familias de Educación en Casa

Por qué Storypie para Educación en Casa

Currículo completado. Pedirán más. Horas de vuelta en tu día.

  • Generador de Hojas de Trabajo AI
  • Historias de Audio en Primera Persona
  • Cuestionarios de comprensión integrados
  • Currículo Personalizado y Planes de Lecciones
  • Actividades Imprimibles y Listas
Prueba Storypie para Homeschool gratis
Expresiones idiomáticas
Un dibujo secreto hecho de palabras 0:00 / 0:00