América la Hermosa

Antes de tener un nombre, yo era un sentimiento. Flotaba en el viento sobre montañas altas y moradas y grandes campos de hierba. Yo era el suspiro feliz que das cuando ves algo muy, muy hermoso, como un cielo brillante lleno de estrellas. Soy una canción sobre un hogar maravilloso. Soy 'America the Beautiful'.

Mis palabras nacieron en un día de verano de 1893. Una mujer amable llamada Katharine Lee Bates subió a una montaña muy alta llamada Pikes Peak. Desde la cima, vio el mundo entero extenderse como una manta gigante y colorida. Sintió tanto amor por la hermosa tierra que escribió un poema sobre ella. Un poco después, mis palabras encontraron una melodía encantadora. Un hombre llamado Samuel A. Ward había escrito la música en 1882. Su música era suave y fuerte, como el latido de un corazón feliz. Cuando mis palabras y su música se juntaron en 1910, ¡por fin pude ser cantada para que todos me escucharan!.

Ahora, la gente me canta cuando se siente orgullosa y feliz. Puedes escucharme en desfiles, en partidos de béisbol y en las escuelas. Le recuerdo a todos las cosas hermosas del mundo: el gran cielo, el mar brillante y la gente amable. Soy una canción que pertenece a todos, y espero hacer cantar a tu corazón también.