Bud, no Buddy

Imagina el suave susurro de mis páginas al pasar, como secretos compartidos en voz baja. Siente mi peso en tus manos, un mundo entero guardado entre mis tapas. Soy la historia de un viaje, llevada dentro de una gastada maleta de cartón que ha visto días mejores. Dentro de mí, casi puedes oír el sonido solitario y esperanzador de un saxofón tocando una dulce melodía. Contengo la aventura de un niño de diez años llamado Bud Caldwell, que es más duro que un clavo y el doble de listo. Está en una misión, armado con una lista especial que llama 'Reglas y cosas de Bud Caldwell para tener una vida más divertida y ser un mejor mentiroso'. ¿Su objetivo?. Encontrar a su padre durante una época muy difícil en Estados Unidos llamada la Gran Depresión. Bud no tiene mucho, solo su maleta, unos pocos recuerdos preciosos de su madre y un montón de valentía. Él cree que un folleto de una banda de jazz guarda el secreto para encontrar a su padre. Tiene que ser muy claro con todos los que conoce sobre quién es. Dice que su nombre es Bud, no Buddy. Y ese es mi nombre también, porque yo soy el libro, Bud, no Buddy.

Mi historia no apareció de la nada. Fue cuidadosamente tejida por un hombre llamado Christopher Paul Curtis. Era como un músico, pero en lugar de notas, usaba palabras. Christopher se inspiró en las historias de su propia familia. Tenía dos abuelos que eran muy diferentes, y mezcló sus personalidades para crear los personajes que conoces dentro de mis páginas. Un abuelo era director de una banda, igual que el hombre que Bud está buscando, Herman E. Calloway. Dirigió una banda de verdad durante la década de 1930, la misma época en la que transcurre mi historia. Su otro abuelo era un hombre amable y divertido, un 'Red Cap' profesional que cargaba maletas en las estaciones de tren, y su espíritu ayudó a dar forma a la personalidad esperanzadora y humorística de Bud. Christopher Paul Curtis quería escribir una historia que mostrara cómo un niño podía mantener su sentido del humor y su esperanza incluso cuando los tiempos eran difíciles. Mi historia está ambientada en el año 1936, justo en medio de la Gran Depresión, una época en la que muchas familias tenían muy poco dinero y era difícil encontrar trabajo. Trabajó en mí durante mucho tiempo y, finalmente, el 1 de septiembre de 1999, fui publicado y estuve listo para ser compartido con el mundo. Me llenó de aventuras, música y la poderosa idea de que puedes encontrar una familia incluso si no estás emparentado por sangre.

Una vez que fui impreso, comencé mi propio viaje, viajando de librerías a bibliotecas y a las manos de niños como tú. No era una historia cualquiera; la gente pensaba que era bastante especial. En el año 2000, me concedieron dos de los mayores honores que un libro para jóvenes puede recibir. Gané la Medalla Newbery por mi narrativa y el Premio Coretta Scott King, que celebra los libros que comparten la experiencia afroamericana. Fue como ganar dos medallas de oro. Pero el mejor premio de todos fue encontrar un hogar en las aulas y en las mesitas de noche de todo el país. Los maestros me leyeron en voz alta, y los niños siguieron el viaje de Bud, riéndose de sus reglas y animándolo. Me convertí en algo más que papel y tinta. Soy un recordatorio de que la familia no siempre es quien esperas que sea. A veces, es un grupo de músicos en una banda que te acoge y te cuida. Demuestro que incluso en los momentos más difíciles, un poco de esperanza, como una buena canción, puede llevarte muy lejos.