Loy Krathong

¡Sawasdee ka. ¡Hola. Mi nombre es Nang Noppamas y viví hace mucho, mucho tiempo en un hermoso reino llamado Sukhothai. Nuestra tierra estaba llena de ríos brillantes y frondosos árboles verdes, y yo servía a nuestro amable rey, Phra Ruang. Me encantaba ver el río fluir junto al palacio. Nos daba agua para nuestros jardines y estaba tan lleno de vida. A menudo pensaba: '¿Cómo puedo agradecer al agua por todos sus regalos?'. Quería crear algo especial, una hermosa ofrenda para la diosa del agua, Phra Mae Khongkha, para mostrarle lo agradecidos que estábamos todos.

Un día, una idea surgió en mi cabeza como una flor que se abre. Haría un barquito, una balsa especial para llevar mi agradecimiento por el río. Empecé con un trozo del tronco de un banano, ¡flota perfectamente. Luego, tomé hojas de plátano suaves y verdes y las doblé con cuidado, una y otra vez, hasta que se parecieron a los pétalos de una flor de loto, nuestra flor más especial. Las coloqué alrededor de la base. Recogí las flores más bonitas del jardín real, orquídeas de color rosa brillante y jazmines de dulce aroma, y las coloqué entre las hojas. En el centro, puse una vela alta y brillante y tres varitas de incienso. Cuando terminé, ¡parecía una joya flotante. Lo llamé 'krathong'. Le llevé mi creación al rey Phra Ruang. 'Su Majestad', le dije, 'he hecho esto para honrar al río en la noche de luna llena'. Los ojos del rey se iluminaron de alegría. Pensó que era la idea más maravillosa que había visto jamás.

Así, en la noche de luna llena del duodécimo mes de nuestro año, bajamos a la orilla del río. La luna era una perla gigante en el cielo oscuro. Encendí la vela y el incienso, pedí un deseo en silencio y empujé suavemente mi krathong al agua. Se alejó flotando, su pequeña luz danzando sobre las olas como una pequeña estrella. El rey estaba tan feliz que declaró que cada año, en esta noche, todos en el reino harían sus propios krathongs para flotar en el agua. Y así es como nació nuestro festival, Loy Krathong. Hoy en día, la gente de toda Tailandia todavía hace krathongs para dar las gracias al agua, para dejar ir sus preocupaciones y para pedir deseos para un futuro brillante. Todo comenzó con una idea simple: devolver un poco de belleza al mundo.