Día de San Martín - Alemán

¡Hola! Soy un día especial que la gente en Alemania espera con ilusión en el otoño. Me llamo el Día de San Martín, y algunas personas me llaman Martinstag. Llego el mismo día cada año, el 11 de noviembre. Soy un día para recordar a un hombre llamado Martín. La gente cuenta una historia sobre él que muestra lo amable que era. La historia dice que un día de frío, Martín vio a un hombre pobre que no tenía un abrigo. Martín era un soldado y tenía una capa grande y cálida. ¡Tomó su espada y cortó su capa justo por la mitad! Le dio una mitad al hombre para ayudarle a mantenerse caliente. Mi historia le recuerda a todo el mundo lo importante que es ser amable y compartir con los demás.

Cuando la gente me celebra, la parte más emocionante para muchos niños ocurre después de que se pone el sol. Afuera oscurece, pero entonces sucede algo maravilloso. Los niños salen con farolillos brillantes y resplandecientes. Muchos de los niños hacen sus propios farolillos especiales en la escuela o en casa. ¡Pueden tener todo tipo de formas divertidas! Algunos farolillos parecen soles brillantes. Otros pueden parecer una luna sonriente o un animal amigable. Los niños sostienen sus farolillos con cuidado y caminan juntos en un gran desfile. Este desfile se llama procesión. Todas sus pequeñas luces juntas hacen que la noche oscura se vea hermosa y brillante.

La procesión de los farolillos está llena de música. Mientras los niños caminan con sus farolillos resplandecientes, cantan canciones especiales. Las canciones tratan sobre mí y la historia del amable San Martín. Es un sonido alegre que llena el aire de la noche. A veces, hay una persona muy especial que lidera el desfile. ¡Una persona disfrazada para parecerse a San Martín monta en un caballo de verdad al frente de la procesión! Después de que termina la caminata, los niños a veces reciben un sabroso dulce para comer. Podría ser un pastelito dulce horneado con la forma de un hombrecito. Hoy en día, mis farolillos y canciones siguen siendo una forma especial para que las familias piensen en compartir y en la amabilidad.