Keloğlan - Turco

Había una vez un niño llamado Keloğlan. Keloğlan vivía con su mamá en una casita pequeña y acogedora en un pueblo soleado. Keloğlan no tenía mucho pelo en su cabeza. ¡Pero tenía muchas ideas inteligentes dentro de ella! Algunas personas pensaban que era un niño simple, pero estaba a punto de vivir una gran aventura. Esta es la historia de Keloğlan y cómo una idea inteligente puede resolver un problema muy grande.

Una mañana soleada, un gigante grande y gruñón llegó al valle. ¡Pum, pum, pum! El gigante tomó todas las peras dulces y jugosas de los árboles del pueblo. ¡Todas para él! Todos en el pueblo estaban tristes porque les encantaban esas peras. El gigante era muy grande y muy fuerte, y nadie sabía qué hacer. Pero Keloğlan tuvo una idea. Sabía que no podía luchar contra un gigante, pero quizás podría ser más listo que él. Preparó una pequeña bolsa con un trozo de queso y una piedra blanca y lisa, y caminó hacia la alta montaña del gigante.

Cuando Keloğlan encontró al gigante, este se rio de él. "¿Qué puede hacer un niño tan pequeño como tú?", gruñó el gigante. Keloğlan levantó su piedra. "Soy más fuerte de lo que crees", dijo. "¡Puedo exprimir agua de esta piedra!". El gigante observó cómo Keloğlan cambiaba en secreto la piedra por el queso blando que tenía en la mano y lo apretaba. ¡Gota, gota, gota! ¡El suero del queso empezó a caer! El gigante se sorprendió tanto que se quedó con la boca abierta. Intentó exprimir una piedra, pero no pasó nada. ¡Pensó que Keloğlan debía ser el niño más fuerte del mundo!

Como el gigante pensaba que Keloğlan era tan fuerte, lo escuchó. Keloğlan le dijo que compartir las peras haría que todos en el pueblo fueran sus amigos. ¡El gigante nunca antes había tenido un amigo! Sonrió con una sonrisa gigante y devolvió todas las peras. Todos las compartieron juntos, y fueron las peras más dulces que habían probado. La historia de Keloğlan nos enseña que no hace falta ser grande o fuerte para ser un héroe. Un corazón amable y una mente inteligente son los mejores tesoros de todos.