Kim Qui

El agua fresca y oscura del río es mi lugar favorito para descansar. Desde mi hogar, en lo más profundo, puedo sentir los rumores del mundo de arriba. Mi nombre es Kim Qui y soy la Tortuga Dorada. Hace mucho tiempo, sentí la preocupación de un gran rey llamado An Dương Vương, que intentaba construir una fortaleza para proteger a su pueblo. Pero cada vez que sus trabajadores levantaban un muro, ¡este se derrumbaba durante la noche!. El rey estaba triste y no sabía qué hacer. Esta es la historia de cómo le ayudé, un relato conocido como el mito de la Ciudadela de Cổ Loa y la Ballesta Mágica.

Al ver el problema del rey, salí del agua y mi caparazón dorado brillaba como el sol. El rey An Dương Vương se sorprendió al ver una tortuga gigante, pero era un hombre amable y escuchó mis palabras. Le dije que unos espíritus traviesos estaban haciendo travesuras y derribando sus muros en la oscuridad de la noche. Le prometí que le ayudaría. Usé mi magia para ahuyentar a los espíritus traviesos para que nunca más molestaran a los constructores. Pronto, los muros se irguieron altos y fuertes, en espiral como el caparazón de un caracol gigante. ¡La fortaleza, llamada Cổ Loa, por fin estaba terminada!. El rey y su pueblo estaban seguros y felices. Para agradecerle su amabilidad y ayudarle a mantener su reino a salvo para siempre, le di un regalo especial. Le di una de mis propias garras doradas. Le dije: "Usa esto para hacer el gatillo de una ballesta. Será una ballesta mágica que podrá proteger todo tu reino".

Los artesanos del rey fabricaron la ballesta más asombrosa con mi garra dorada. Cuando se usaba, podía disparar muchas flechas a la vez, protegiendo al reino de cualquier daño. Durante muchos años, la gente del reino de Âu Lạc vivió en paz, todo gracias a los fuertes muros de Cổ Loa y a la ballesta mágica. La historia de la Tortuga Dorada y el rey amable se ha contado en Vietnam durante miles de años. Recuerda a la gente que la ayuda puede venir de lugares sorprendentes y que la amistad y la inteligencia son regalos poderosos. Incluso hoy en día, los niños escuchan mi historia y dibujan una tortuga dorada gigante ayudando a un rey. Nos ayuda a imaginar un mundo lleno de magia y nos recuerda que siempre debemos proteger nuestros hogares y ayudar a nuestros amigos.