Malin Kundang - Indonesio

Hace mucho, mucho tiempo, en una pequeña aldea junto al gran mar azul, vivía una mamá llamada Mande con su hijo. Su hijo se llamaba Malin. Malin y su mamá eran muy felices. Les gustaba ver los barcos grandes. ¡Qué grandes eran los barcos! Un día, Malin vio un barco muy alto. ¡Muy, muy alto! Y le dijo a su mamá: "Quiero navegar en un barco grande. Navegaré y me convertiré en un capitán rico, y luego volveré a casa contigo". Esta es la historia de Malin Kundang.

Malin se despidió con la mano y se fue en el barco alto. Su mamá lo esperaba todos los días. Miraba el gran mar azul y esperaba a Malin. Pasaron muchos, muchos días. Un día soleado, llegó un barco hermoso. ¡Era el barco más bonito de todos! Un hombre rico y guapo bajó del barco con su esposa. ¡Era Malin! Su mamá corrió hacia él. Estaba tan feliz de ver a su hijo. Pero Malin vio la ropa sencilla de su mamá y no quiso que sus amigos lo vieran con ella. Fingió que no la conocía. ¡Oh, no! Eso puso muy, muy triste a su mamá. Su corazón se sintió pesado y triste.

La mamá de Malin estaba tan triste que lloró. Miró al cielo y al mar. Deseó que su hijo recordara su promesa y el amor de una madre. Cuando el barco de Malin se alejaba, una gran tormenta apareció de repente. ¡Zas! Una ola gigante, muy grande, golpeó el barco de Malin. La ola mágica convirtió a Malin y su hermoso barco en piedra. ¡Una piedra grande y gris! Si visitas esa playa hoy, puedes ver la piedra. Parece una persona arrodillada, como si pidiera perdón. La historia de Malin Kundang nos recuerda que siempre debemos amar a nuestra familia. El amor de una mamá es el tesoro más grande de todos.