La contienda por Atenas
Las olas rompen y la bruma del mar me moja la cara. Soy Poseidón, gobernante de todos los océanos, ¡y mi tridente puede hacer temblar la mismísima tierra! Hace mucho tiempo, había una hermosa ciudad nueva en Grecia con edificios de piedra blanca que brillaban en una colina, pero necesitaba un dios que la cuidara. Esta es la historia de cómo esa ciudad obtuvo su nombre, en un cuento llamado La contienda por Atenas. La ciudad era tan encantadora que tanto yo como mi astuta sobrina, Atenea, queríamos ser su protector especial. Los otros dioses del Monte Olimpo declararon que debíamos competir. Quien pudiera dar a la ciudad el regalo más maravilloso ganaría su lealtad para siempre.
Yo fui primero, ansioso por mostrar mi increíble poder. Subí la colina rocosa donde se encontraba la ciudad, que un día se llamaría la Acrópolis. ¡Con un gran impulso, golpeé mi tridente de tres puntas contra la piedra! Con un gran estruendo, brotó agua, creando un manantial. Era un manantial de agua salada, un pedazo de mi océano justo allí en la ciudad. Le dije a la gente que este regalo representaba el poder del mar. Con mi ayuda, tendrían la armada más fuerte y serían los dueños del océano. La gente se quedó boquiabierta de asombro ante mi fuerza. Luego, fue el turno de Atenea. Ella no hizo un ruido fuerte. En cambio, se arrodilló y plantó suavemente algo en la tierra. Lentamente, un árbol comenzó a crecer, con hojas de color verde plateado y pequeños frutos oscuros. Era un olivo.
Atenea explicó su regalo. Las aceitunas del árbol se podían comer. Se podían prensar para hacer aceite para cocinar y para encender lámparas. La madera del árbol era fuerte y buena para construir casas y muebles. Su regalo era uno de paz y utilidad, algo que ayudaría a la gente todos los días. Los jueces, que eran el rey de la ciudad y la propia gente, tuvieron que tomar una decisión. Miraron mi regalo poderoso y emocionante del mar. Luego miraron el regalo silencioso y útil de Atenea, el olivo. Después de hablar entre ellos, decidieron que el olivo era el regalo que más necesitaban.
Y así, la hermosa ciudad fue nombrada Atenas, en honor a la diosa Atenea. Yo estaba decepcionado, por supuesto, ¡mi temperamento tormentoso es famoso! Pero lo entendí. El pueblo de Atenas todavía me honraría como el poderoso gobernante de los mares. Los antiguos griegos contaban esta historia a sus hijos para explicar cómo su ciudad más grande obtuvo su nombre. Les enseñó que, aunque el gran poder es impresionante, los regalos de paz y las cosas que ayudan a una comunidad a prosperar son igual de importantes. Hoy en día, esta historia todavía inspira a artistas y escritores, recordándonos que hay muchas maneras diferentes de ser fuerte y útil.