El Zorro y el Tigre

¡Hola! Mi nombre es Hu Li, y mi pelaje es del color de las hojas de otoño. Vivo en una selva frondosa y verde en la antigua China, donde el bambú crece más alto que el gigante más alto y los pájaros de colores cantan desde las copas de los árboles. La mayoría de los días son maravillosos, llenos de persecuciones de mariposas y mordiscos a bayas silvestres y dulces. Pero hay una criatura que hace temblar a todos los animales más pequeños: el gran y gruñón Tigre con rayas tan oscuras como las sombras. Una tarde soleada, mientras trotaba por un sendero, ¡escuché un poderoso RUGIDO que sacudió las hojas de los árboles! Era el Tigre, y se veía muy, muy hambriento. Esta es la historia de El Zorro y el Tigre, y de cómo un poco de astucia puede salvarte la cola.

El Tigre me bloqueó el paso, con sus ojos brillantes. 'Pequeño zorro', gruñó, '¡voy a comerte para mi almuerzo!'. Mi corazón latía como un tambor, pero sabía que tenía que pensar rápido. Hinché el pecho y me puse tan alto como pude. '¡No puedes comerme!', dije con mi voz más valiente. 'El gran Emperador de Jade, gobernante de todos los cielos, me ha elegido para ser el Rey del Bosque. Si me haces daño, lo enfadarás mucho'. El Tigre parpadeó, sorprendido. Nunca había oído hablar de un rey zorro. '¿Tú? ¿El rey?', se burló. 'No te creo'. Moví mi cola con elegancia. 'Entonces sígueme', lo reté. 'Camina detrás de mí por la selva y verás por ti mismo cómo todos los demás animales me temen'. El Tigre sintió curiosidad, así que aceptó. Comencé a caminar orgullosamente por el sendero, con el enorme Tigre siguiéndome en silencio. Pronto, una familia de monos que parloteaba en un árbol nos vio. Echaron un vistazo, chillaron de miedo y treparon a las ramas más altas. Luego, un conejo que mordisqueaba un trébol nos vio y se alejó saltando tan rápido como sus patas se lo permitieron. ¡Todos los animales que nos cruzamos —el ciervo, los tejones, los jabalíes— nos vieron y corrieron para salvar sus vidas!

El Tigre estaba asombrado. ¡No se dio cuenta de que los animales huían de él, el gran depredador aterrador que iba detrás de mí! Pensó que todos estaban aterrorizados del pequeño zorro rojo. Inclinó la cabeza y dijo: 'Perdóname, oh Rey del Bosque. No lo sabía'. Luego se dio la vuelta y se fue corriendo, con la cola entre las piernas, prometiendo no volver a molestarme nunca más. Había engañado al animal más fuerte de la selva no con garras afiladas ni dientes grandes, sino con una idea inteligente. Durante cientos de años, la gente en China ha contado mi historia a sus hijos. Incluso se convirtió en un famoso dicho, 'hú jiǎ hǔ wēi', que significa 'el zorro tomando prestado el poder del tigre'. Es un recordatorio de que no tienes que ser el más grande o el más fuerte para ser poderoso. ¡Tu cerebro es tu mayor fortaleza! Mi historia todavía inspira dibujos animados, libros y obras de teatro hoy en día, enseñando a todos que una mente rápida y un poco de valentía pueden ayudarte a enfrentar cualquier desafío, sin importar lo grande que parezca.