Los Heinzelmännchen de Colonia

En la bonita ciudad de Colonia vivían unos ayudantes muy pequeños y secretos. ¡Shhh! Se llamaban los Heinzelmännchen. Por la noche, cuando toda la gente dormía profundamente en sus camas, ellos salían de puntillas. Esta es la historia de Los Heinzelmännchen de Colonia. Eran los ayudantes secretos del pueblo. ¡Tac, tac, tac! Arreglaban los zapatos rotos. ¡Zas, zas, zas! Cosían los abrigos del sastre. ¡Y hasta terminaban el pan del panadero! Les encantaba ayudar mientras todos soñaban.

La gente de Colonia se despertaba y decía: "¡Vaya! ¿Quién hizo todo nuestro trabajo?". Estaban muy contentos, pero también muy, muy curiosos. Una noche, la esposa de un sastre tuvo una idea. Quería ver a los ayudantes secretos. Así que esparció guisantes pequeños y resbaladizos por todas las escaleras. ¡Qué trampa! Cuando los Heinzelmännchen llegaron, listos para trabajar, vieron los guisantes. Se dieron cuenta de que alguien quería descubrirlos. No se enfadaron, pero se pusieron un poco tristes. Su divertido juego de ayudar en secreto se había acabado.

Como su secreto ya no era un secreto, los pequeños Heinzelmännchen se marcharon en silencio y nunca más volvieron. La gente de Colonia se sintió muy triste. A partir de entonces, tuvieron que hacer todo su trabajo ellos mismos. ¡Pero nunca los olvidaron! Contaron su historia a sus hijos, y sus hijos a sus nietos. Su historia ayuda a todos a recordar que ser amable y ayudar es algo mágico. Es maravilloso hacer cosas buenas por los demás, incluso cuando nadie está mirando.