Tribu Havasupai

Hola. Somos los Havasupai. Nuestro nombre significa "el pueblo de las aguas turquesas". Este nombre nos fue dado por el hermoso arroyo que fluye a través de nuestro hogar. Se llama Havasu Creek y sus aguas tienen un color azul verdoso brillante que hace que nuestra tierra sea muy especial. Nuestro hogar está en lo más profundo del Gran Cañón. Imagina paredes de cañón altas y rocosas que se elevan hacia el cielo a tu alrededor. Abajo, en el fondo del cañón, es donde hemos vivido durante muchas, muchas generaciones. Nuestros antepasados estuvieron aquí, y sabemos que nuestro pueblo ha cuidado esta tierra durante al menos 800 años. Es un lugar lleno de historia y de las historias de nuestro pueblo.

Durante mucho tiempo, nuestra vida se movía con las estaciones. En los cálidos meses de verano, vivíamos en el fondo del cañón. El sol y el agua del arroyo hacían que la tierra fuera perfecta para cultivar. Plantábamos jardines con maíz, frijoles y calabazas. El cañón nos daba todo lo que necesitábamos para vivir durante el verano. Cuando llegaba el invierno, viajábamos a la meseta, la tierra llana que se encuentra en lo alto, por encima del cañón. Allí cazábamos animales para alimentarnos durante los meses más fríos. Este movimiento entre el cañón y la meseta era una parte importante de nuestra forma de vida.

Pero hace mucho tiempo, en el año 1882, todo cambió. El gobierno de los Estados Unidos creó una reserva para nosotros, pero la hizo mucho más pequeña que nuestras tierras tradicionales. La nueva reserva no incluía la meseta donde cazábamos en invierno. Esto nos obligó a permanecer en el cañón durante todo el año. Fue un cambio muy grande y difícil para nuestro pueblo, porque ya no podíamos vivir de la misma manera que nuestros antepasados. Tuvimos que aprender a vivir en un solo lugar, sin importar la estación del año.

Hoy en día, seguimos viviendo en nuestro hogar en el cañón. Nuestro pueblo se llama Supai, y es uno de los lugares más remotos de Estados Unidos. A pesar de los desafíos, hemos mantenido nuestra cultura fuerte. Nos aseguramos de que nuestros hijos aprendan nuestro idioma Havasupai y las tradiciones que nos han transmitido nuestros mayores. Para nosotros, esta tierra es sagrada. Es más que un simple lugar para vivir; es parte de lo que somos. Continuamos cuidando nuestro hogar, el Gran Cañón, y las hermosas aguas turquesas que nos dan nuestro nombre. Estamos orgullosos de ser los Havasupai, los guardianes de este lugar especial.