Cheomseongdae

Parezco una botella de piedra que alcanza el cielo. Estoy en un campo grande y verde en una ciudad llamada Gyeongju. Por la noche, las estrellas brillan a mi alrededor, como pequeñas amigas centelleantes. Durante mucho, mucho tiempo, he visto a la luna y a las estrellas bailar por el cielo. ¿Sabes quién soy? ¡Soy Cheomseongdae, una torre especial para observar las estrellas!.

Una reina amable e inteligente llamada Seondeok me mandó construir durante el siglo VII, entre los años 632 y 647. Ella quería que su gente entendiera el cielo. Hace mucho tiempo, gente muy lista subía por mis lados y se asomaba por mi ventana. Observaban cómo se movían las estrellas para aprender sobre las estaciones. Esto ayudaba a los granjeros a saber cuál era el mejor momento para plantar sus semillas y que así todos tuvieran comida deliciosa. ¡Estoy hecha de 362 piedras, una por casi cada día del año!.

Hoy en día, la gente ya no se sube a mí, pero vienen de todo el mundo a visitarme. El 20 de diciembre de 1962, me nombraron un tesoro especial de Corea. Los niños corren y juegan en los campos a mi alrededor y, por la noche, las familias miran hacia arriba y ven las mismas estrellas que yo he observado durante tanto tiempo. Soy un feliz recordatorio de que mirar al cielo está lleno de maravillas, y todos podemos ser observadores de estrellas, igual que la gente del Reino de Silla.