Brown Girl Dreaming (livre)

Avant d'avoir une couverture ou des pages numérotées, j'étais une collection de sentiments, une poche pleine de souvenirs. J'étais la chaleur du soleil de la Caroline du Sud et le goût sucré du thé glacé sur un porche. J'étais le rythme des histoires racontées par les grands-parents alors que le soir tombait. J'étais aussi l'énergie de Brooklyn dans les années 1960 et 1970, le claquement rapide d'une corde à sauter sur le trottoir de la ville et le bruit des enfants qui riaient en jouant jusqu'à ce que les lampadaires s'allument. Tous ces sons, ces goûts et ces images vivaient à l'intérieur d'une jeune fille nommée Jacqueline. Elle les gardait précieusement, comme des trésors secrets. Chaque souvenir était un fil lumineux dans son esprit, attendant d'être tissé. Pouvez-vous imaginer porter tant d'histoires en vous ? Jacqueline le pouvait. Et ces histoires voulaient être racontées. Elles se sont rassemblées, ont murmuré entre elles et ont commencé à prendre forme. Je suis un livre fait de poèmes. Je suis Brown Girl Dreaming.

La jeune fille avec tous ces souvenirs a grandi et est devenue une écrivaine nommée Jacqueline Woodson. Elle a réalisé que ses souvenirs n'étaient pas seulement les siens, mais qu'ils faisaient partie d'une histoire plus grande, une histoire qui méritait d'être partagée. Alors, elle a commencé à me créer. Mais elle ne m'a pas écrit avec des paragraphes ordinaires, longs et droits. Non, elle a tissé mes mots comme on assemble une courtepointe. Chaque poème que vous lisez sur mes pages est comme un carré de tissu coloré, un morceau de sa vie soigneusement cousu à un autre. Un poème parle de ses grands-parents en Caroline du Sud, un autre de la sensation d'être nouvelle dans une école de New York. Ensemble, ils forment une image complète. J'ai été créé pour raconter ce que c'était que de grandir en tant que jeune fille afro-américaine à une époque de grands changements en Amérique, le Mouvement des droits civiques. Jacqueline voulait que les enfants comprennent son monde, ses espoirs et ses défis. Le 28 août 2014, j'étais enfin prêt. Mes pages sentaient l'encre fraîche, ma couverture était lisse et brillante, et j'étais prêt à partager le monde de Jacqueline avec tout le monde.

Mon voyage a commencé dans une imprimerie bruyante, puis je me suis envolé vers des endroits que je n'avais jamais imaginés. J'ai atterri sur les étagères de librairies confortables, attendant que quelqu'un me choisisse. J'ai trouvé ma place dans des bibliothèques scolaires, où des rangées d'enfants curieux passaient. Je me souviens de la première fois qu'un enfant m'a ouvert. Ses doigts ont tracé les mots, et j'ai senti une connexion, comme si l'histoire de Jacqueline devenait aussi un peu la sienne. Bientôt, d'autres personnes ont commencé à remarquer ce qu'il y avait de spécial en moi. En 2014, j'ai reçu le National Book Award. En 2015, on m'a décerné une Médaille d'honneur Newbery et le Coretta Scott King Award. Ces prix sont comme de gros câlins chaleureux de la part du monde, me disant que j'avais bien fait mon travail. Mais le meilleur sentiment de tous, c'est quand un lecteur se voit dans mes poèmes et se sent un peu moins seul dans le monde. C'est le vrai prix.

Mes pages racontent l'histoire de Jacqueline, mais elles ne sont pas seulement à propos du passé. Elles sont aussi un miroir et une fenêtre pour vous. Je suis là pour vous rappeler que vos souvenirs sont tout aussi importants. Pensez à votre famille, aux histoires qu'ils racontent. Pensez à l'endroit où vous vivez, aux sons et aux odeurs qui le rendent unique. Ce sont les morceaux de votre propre courtepointe d'histoires. Chaque personne est une histoire en devenir, attendant d'être racontée. Je suis là pour murmurer à votre oreille que votre voix compte, que vos rêves sont importants et qu'ils attendent juste que vous les écriviez.