Nouvel An lunaire
Le Nouvel An lunaire est l'une des célébrations les plus importantes dans de nombreuses cultures d'Asie de…
Se lit à Niveaux 3–5 Écoute à Classes 1–5
Imprimer et créer
Clés de réponse·Aucune préparation·Gratuit avec un compte
27 fiches de travail · clés de réponse · histoire complète · quiz · Âges 8-10 · CECR B1
Plus ajoute 116,000+ histoires supplémentaires dans 27 langues, de l'audio pour chacune d'elles, et des imprimables pour toutes.
Vous voulez juste Nouvel An lunaire ?
Bonjour, mes chers enfants. Je m'appelle Grand-mère Mei, et si vous tendez l'oreille, vous pouvez presque sentir l'excitation dans l'air. C'est cette période de l'année, le moment où nous nous préparons pour le Nouvel An Lunaire. Chez moi, la maison bourdonne de bruits joyeux. On entend le bruit des balais qui frottent le sol, car nous devons balayer toute la malchance de l'année passée pour faire de la place à la bonne fortune. L'air est rempli des délicieuses odeurs de la cuisine. Je prépare des raviolis, qui ressemblent à d'anciennes pièces de monnaie et promettent la richesse, et un poisson entier, qui symbolise l'abondance. Ce n'est pas juste une fête ordinaire. C'est une tradition que ma propre grand-mère m'a enseignée, une chaîne d'amour et de souvenirs qui remonte à des milliers d'années. Chaque plat que nous cuisinons, chaque décoration que nous accrochons, raconte une histoire et nous relie à tous ceux qui nous ont précédés.
Venez vous asseoir près de moi, et laissez-moi vous raconter pourquoi nous faisons tout cela. Il y a très, très longtemps, vivait une bête effrayante nommée Nian. Il avait une tête énorme et des cornes acérées. La plupart de l'année, il dormait au fond de la mer, mais une fois par an, à la veille du Nouvel An, il venait dans un petit village pour dévorer le bétail et effrayer les gens. Les villageois le craignaient énormément. Chaque année, ils s'enfuyaient dans les montagnes pour se cacher. Mais un an, un vieil homme sage est arrivé au village. Il a promis d'aider les villageois. Il a remarqué que le monstre Nian semblait avoir peur de trois choses : la couleur rouge, les bruits forts et les lumières vives. Alors, le vieil homme a dit aux villageois de décorer leurs maisons avec du papier rouge, d'allumer des lanternes et de faire le plus de bruit possible en frappant sur des tambours et en faisant claquer des pétards. Quand Nian est arrivé cette nuit-là, il a été terrifié par tout le rouge, la lumière et le bruit. Il s'est enfui et n'est jamais revenu. C'est pour cela que nous décorons en rouge, que nous allumons des feux d'artifice et que nous célébrons avec des bruits joyeux, pour nous souvenir de la bravoure et de l'intelligence de ces villageois.
Les traditions du Nouvel An de Grand-mère Mei
Bonjour, mes chers enfants. Je m'appelle Grand-mère Mei, et si vous tendez l'oreille, vous pouvez presque sentir l'excitation dans l'air. C'est cette période de l'année, le moment où nous nous préparons pour le Nouvel An Lunaire. Chez moi, la maison bourdonne de bruits joyeux. On entend le bruit des balais qui frottent le sol, car nous devons balayer toute la malchance de l'année passée pour faire de la place à la bonne fortune. L'air est rempli des délicieuses odeurs de la cuisine. Je prépare des raviolis, qui ressemblent à d'anciennes pièces de monnaie et promettent la richesse, et un poisson entier, qui symbolise l'abondance. Ce n'est pas juste une fête ordinaire. C'est une tradition que ma propre grand-mère m'a enseignée, une chaîne d'amour et de souvenirs qui remonte à des milliers d'années. Chaque plat que nous cuisinons, chaque décoration que nous accrochons, raconte une histoire et nous relie à tous ceux qui nous ont précédés.
Venez vous asseoir près de moi, et laissez-moi vous raconter pourquoi nous faisons tout cela. Il y a très, très longtemps, vivait une bête effrayante nommée Nian. Il avait une tête énorme et des cornes acérées. La plupart de l'année, il dormait au fond de la mer, mais une fois par an, à la veille du Nouvel An, il venait dans un petit village pour dévorer le bétail et effrayer les gens. Les villageois le craignaient énormément. Chaque année, ils s'enfuyaient dans les montagnes pour se cacher. Mais un an, un vieil homme sage est arrivé au village. Il a promis d'aider les villageois. Il a remarqué que le monstre Nian semblait avoir peur de trois choses : la couleur rouge, les bruits forts et les lumières vives. Alors, le vieil homme a dit aux villageois de décorer leurs maisons avec du papier rouge, d'allumer des lanternes et de faire le plus de bruit possible en frappant sur des tambours et en faisant claquer des pétards. Quand Nian est arrivé cette nuit-là, il a été terrifié par tout le rouge, la lumière et le bruit. Il s'est enfui et n'est jamais revenu. C'est pour cela que nous décorons en rouge, que nous allumons des feux d'artifice et que nous célébrons avec des bruits joyeux, pour nous souvenir de la bravoure et de l'intelligence de ces villageois.
Maintenant que vous connaissez l'histoire, vous pouvez comprendre notre grande célébration. La veille du Nouvel An, toute notre famille se réunit pour le dîner de retrouvailles. C'est mon moment préféré. Des cousins que je n'ai pas vus depuis des mois, des oncles et des tantes, tous assis autour d'une grande table, partageant des plats qui portent chance. Nous mangeons des nouilles longues pour une longue vie et des gâteaux de riz sucrés pour une année douce. Nous rions, nous partageons des histoires et nous restons éveillés le plus tard possible, car la légende dit que cela aide nos parents à vivre plus longtemps. Une autre tradition que j'adore est de donner les hóngbāo, ces belles enveloppes rouges. Je les remplis d'argent tout neuf et je les donne aux enfants avec des vœux de santé et de succès pour la nouvelle année. Le jour du Nouvel An, nous sortons dans les rues animées. Le son des tambours et des cymbales remplit l'air alors que les danseurs de dragon et de lion se faufilent dans la foule, chassant les mauvais esprits et apportant la bonne fortune à tout le monde.
En regardant les visages souriants de mes petits-enfants, je sais que ces traditions continueront. Le Nouvel An Lunaire, c'est bien plus que la nourriture et les feux d'artifice. C'est un moment pour honorer nos ancêtres qui nous ont transmis ces coutumes. C'est un moment pour être avec sa famille, pour pardonner les vieilles querelles et pour commencer à neuf. C'est un symbole d'espoir, la promesse que le printemps reviendra après un long hiver. Mon souhait pour vous tous est que vous chérissiez les traditions de votre propre famille et que vous portiez cet esprit d'espoir et d'unité tout au long de la nouvelle année. C'est le plus beau cadeau que nous puissions nous offrir les uns aux autres.
Des faits incroyables
À propos
Le Nouvel An lunaire est l'une des célébrations les plus importantes dans de nombreuses cultures d'Asie de l'Est et du Sud-Est, marquant le début d'une nouvelle année sur le calendrier luni-solaire traditionnel. C'est un moment pour les réunions de famille, les festins, et pour honorer les ancêtres et les traditions.
Passer un quiz
Question 1 de 5
Dans l'histoire, que signifie l'expression « balayer la malchance » ?
Vous voulez en faire encore plus ?
Allez au-delà de l'exploration. Débloquez des outils qui transforment chaque histoire en véritable apprentissage.
Storypie Plus pour les familles
Histoires complètes, quiz et imprimables. Soirées et trajets en voiture, organisés.
- Histoires audio illimitées
- Mode Création : votre enfant est la star de l'histoire
- Téléchargements hors ligne
- Feuilles de travail imprimables et pages à colorier
Pourquoi Storypie pour les écoles
Étudiants engagés. Préparation en quelques secondes. Soirées pour vous.
- Fiches de travail & Quiz
- Gestion de Classe
- Évaluation formative
- Curriculum et plans de leçon personnalisés
- 27 langues
Pourquoi Storypie pour l'Éducation à Domicile
Programme terminé. Ils en redemanderont. Des heures de retour dans votre journée.
- Générateur de fiches de travail
- Histoires audio à la première personne
- Quiz de compréhension intégré
- Curriculum et Plans de Leçon Personnalisés
- Activités à imprimer et à emporter