Ivan Tsarévitch

Mon histoire commence dans un jardin qui scintillait sous le soleil russe, un endroit si beau qu'il pouvait faire chanter votre cœur. Je m'appelle Ivan Tsarévitch, et en tant que plus jeune fils du grand Tsar Berendey, je pensais que ma vie serait simple, mais un mystère était sur le point de tout changer. Ceci est Le Conte d'Ivan Tsarévitch, de l'Oiseau de Feu et du Loup Gris. Notre bien le plus précieux était un pommier qui produisait des pommes en or massif, mais une nuit, un voleur a commencé à les dérober, laissant mon père profondément attristé. Mes deux frères aînés, Dmitri et Vassili, se sont vantés qu'ils attraperaient le coupable. Ils ont monté la garde la première et la deuxième nuit, mais se sont tous deux endormis profondément, ne trouvant rien. La troisième nuit, c'était mon tour. J'ai refusé de m'asseoir, craignant de m'assoupir. Alors que la lune montait haut dans le ciel, le jardin fut inondé d'une lumière si vive que c'était comme un second soleil. Un oiseau magnifique avec des plumes de flammes s'est posé sur l'arbre — l'Oiseau de Feu ! Je me suis approché furtivement et j'ai réussi à attraper sa queue, mais il s'est envolé, me laissant avec une seule plume brillante. Quand je l'ai montrée à mon père, sa tristesse s'est transformée en émerveillement. Il ne se souciait plus des pommes ; maintenant, il voulait l'Oiseau de Feu lui-même. Mes frères sont partis les premiers, pleins d'orgueil, mais je savais que cette quête était pour moi. J'ai sellé mon cheval et je suis parti pour un voyage vers l'inconnu.

Mon voyage m'a mené à un carrefour avec une pierre sur laquelle on pouvait lire : « Celui qui va tout droit aura faim et froid ; celui qui va à droite sera en sécurité, mais son cheval sera perdu ; celui qui va à gauche se perdra lui-même, mais son cheval sera en sécurité. » J'ai choisi le chemin de droite, et bientôt un énorme Loup Gris est apparu et, en un éclair, a dévoré mon cheval. J'avais le cœur brisé, mais le Loup m'a parlé avec une voix humaine ! Il était désolé de ce qu'il avait fait et a promis de me servir. Ce n'était pas un loup ordinaire ; il pouvait courir plus vite que le vent. Il m'a transporté sur son dos jusqu'au château du roi Afron, où l'Oiseau de Feu était gardé dans une cage dorée. Le Loup m'a prévenu : « Prends l'oiseau, mais ne touche pas la cage. » J'ai délicatement pris l'Oiseau de Feu, mais je n'ai pas pu résister à la magnifique cage dorée. Au moment où mes doigts l'ont touchée, des alarmes ont retenti ! Les gardes du roi Afron m'ont saisi. Le roi a dit qu'il m'épargnerait la vie et me donnerait l'Oiseau de Feu si je lui apportais le Cheval à la Crinière d'Or du royaume du roi Dalmat. Le Loup Gris et moi sommes partis en toute hâte. Encore une fois, le Loup m'a prévenu : « Prends le cheval, mais ne touche pas la bride dorée. » J'ai fait sortir le cheval, mais la bride étincelante était trop tentante. Je l'ai attrapée, et de nouveau, des alarmes ont sonné ! Le roi Dalmat m'a capturé et a proposé son propre marché : il me donnerait le cheval si je lui amenais la charmante princesse Hélène la Belle. Alors, le Loup m'a transporté jusqu'à son royaume. Cette fois, j'ai écouté. Le Loup s'est habilement déguisé et m'a aidé à enlever la princesse sans que je touche à quoi que ce soit que je n'aurais pas dû. La princesse Hélène n'avait pas peur ; elle a vu la gentillesse en moi, et nous avons commencé à tomber amoureux pendant notre voyage de retour.

Le Loup Gris n'était pas seulement rapide ; il était un maître du déguisement. Il s'est transformé en princesse Hélène, afin que je puisse échanger la fausse princesse au roi Dalmat contre le Cheval à la Crinière d'Or. Une fois que j'étais en sécurité, le Loup s'est échappé et nous a rejoints. Ensuite, il s'est transformé en Cheval à la Crinière d'Or, et j'ai échangé le faux cheval au roi Afron contre l'Oiseau de Feu dans sa cage dorée. Nous avions tout ! Nous avions l'Oiseau de Feu, le cheval et la princesse. Alors que nous approchions de ma maison, le Loup Gris nous a fait ses adieux et est retourné dans la forêt. Mais mes ennuis n'étaient pas terminés. Mes frères aînés jaloux m'ont trouvé, ont pris tout ce que j'avais gagné et m'ont laissé pour mort. Mais le loyal Loup Gris a senti mon malheur et est revenu, utilisant de l'eau magique pour me guérir. Je suis arrivé au palais juste au moment où mes frères racontaient leurs histoires inventées à notre père. Quand je suis entré avec le Loup Gris, la vérité a été révélée. Je suis devenu le héros de mon royaume et j'ai épousé la merveilleuse princesse Hélène. Cette histoire est racontée aux enfants en Russie depuis des centaines d'années. Elle nous rappelle que le courage et la gentillesse sont plus puissants que la cupidité et que l'aide peut venir des amis les plus inattendus. Le conte de l'Oiseau de Feu et du loup loyal a inspiré de magnifiques peintures, de la musique célèbre pour des ballets et d'innombrables rêves, montrant qu'un bon cœur est le plus grand de tous les trésors.