Le Petit Chaperon Rouge - Européen

Les mains de ma grand-mère, ridées et douces, sont celles qui ont cousu la magnifique cape écarlate que je porte. Dès que je l'ai mise, tout le monde dans mon petit village en lisière de forêt a commencé à m'appeler le Petit Chaperon Rouge. J'adorais ce nom, et j'aimais encore plus ma grand-mère. Un matin ensoleillé, ma mère a préparé un panier avec du pain frais et du beurre doux pour elle, car elle ne se sentait pas bien. « Va directement à la maison de ta grand-mère », m'a-t-elle avertie, la voix sérieuse. « Ne flâne pas en chemin et ne parle pas aux inconnus. » J'ai promis que je le ferais, mais le sentier forestier était si rempli de merveilles ce jour-là. Mon histoire, celle que vous connaissez peut-être comme le conte du Petit Chaperon Rouge, est un rappel que le monde peut être aussi dangereux qu'il est beau, et qu'un visage amical peut parfois cacher les dents les plus acérées. Je me sentais si grande et responsable avec mon panier à la main, le poids de la confiance de ma mère reposant sur mes jeunes épaules. Le soleil réchauffait ma cape rouge, la faisant briller comme un rubis parmi les verts et les bruns de la forêt. Je connaissais ce chemin par cœur, chaque racine tordue, chaque rocher couvert de mousse. Qu'est-ce qui pourrait bien arriver de mal ? Je me suis dit que la prudence de ma mère était pour les plus petits, pas pour une fille presque grande comme moi, qui connaissait la forêt comme sa poche. C'est cette confiance excessive, cette certitude de jeune fille que rien ne pouvait m'atteindre, qui a ouvert la porte au danger sans même que je m'en rende compte. Je fredonnais une petite chanson en marchant, imaginant le sourire de ma grand-mère quand elle me verrait arriver avec ces friandises.

Le chemin vers la maison de Grand-mère était parsemé de taches de soleil filtrant à travers les grands arbres. Je connaissais chaque virage, chaque pierre moussue. Mais ce jour-là, une nouvelle ombre s'est projetée sur le sentier. Un grand loup, aux yeux brillants et malins et à la voix aussi douce que le miel, est sorti de derrière un chêne. Il était charmant et poli, et j'ai oublié l'avertissement de ma mère en un instant. « Bonjour, ma jolie enfant », a-t-il dit en s'inclinant légèrement. « Où vas-tu si joyeusement avec ce panier ? » Sa voix était si calme et si raffinée, pas du tout comme le grognement d'une bête sauvage. Flattée par son attention, je lui ai tout raconté : ma grand-mère malade, la maison de l'autre côté du bois, et le pain et le beurre que je transportais. Il a alors désigné un champ de magnifiques fleurs sauvages. « Pourquoi ne pas cueillir un bouquet pour ta grand-mère ? » a-t-il suggéré. « Elle les adorerait. Cela égayerait sa journée. » Cela semblait une si bonne idée, si attentionnée. Pendant que j'étais occupée à cueillir les plus jolies fleurs, absorbée par les couleurs vives des bleuets et des coquelicots, le loup s'est éclipsé. Il a couru à travers les bois, prenant le chemin le plus court vers la maison de ma grand-mère avec un plan terrible en tête. Je ne le savais pas encore, mais mon petit acte de désobéissance venait de déclencher un piège dangereux. J'ai même pensé que ma mère serait fière de moi pour avoir eu une si bonne idée, sans réaliser que cette idée n'était pas la mienne, mais celle du loup.

Quand je suis arrivée à la maisonnette, la porte était entrouverte, ce qui était inhabituel. À l'intérieur, il faisait étrangement sombre et silencieux. « Grand-mère ? » ai-je appelé. Une voix faible a répondu depuis le lit, me disant de m'approcher. Mais en m'approchant, j'ai vu que quelque chose n'allait pas du tout. La silhouette dans le lit, coiffée du bonnet à volants de Grand-mère, avait l'air bizarre. Le bonnet était tiré très bas sur son visage, et elle était blottie profondément sous les couvertures. « Que tu as de grandes oreilles, Grand-mère », ai-je dit, ma voix tremblant un peu. « C'est pour mieux t'entendre, mon enfant », a répondu la voix rauque. J'ai continué, mon cœur battant de plus en plus fort : « Et que tu as de grands yeux, Grand-mère. » « C'est pour mieux te voir, mon enfant. » « Et que tu as de grandes mains, Grand-mère ! » « C'est pour mieux t'attraper. » À chaque réponse, ma peur grandissait jusqu'à ce que je murmure enfin, presque incapable de parler : « Mais Grand-mère, que tu as de grandes dents ! » « C'est pour mieux te manger ! » a hurlé le loup en bondissant du lit, révélant sa véritable nature. Juste au moment où il se jetait sur moi, la porte de la maison s'est ouverte en grand. Un courageux bûcheron, qui passait par là, s'est précipité à l'intérieur pour nous sauver. Il avait entendu l'agitation et avait su que quelque chose n'allait pas. À ce moment-là, j'ai compris que les vrais sauveurs apparaissent souvent quand on s'y attend le moins.

Grand-mère et moi étions saines et sauves, mais je n'ai jamais oublié la leçon que j'ai apprise ce jour-là. Mon histoire est devenue un conte raconté au coin du feu dans toute l'Europe pendant des centaines d'années. Les gens la partageaient pour apprendre à leurs enfants à être prudents et à écouter la sagesse de leurs aînés. Un écrivain en France nommé Charles Perrault l'a mise sur papier en 1697, et plus tard, deux frères en Allemagne, Jacob et Wilhelm Grimm, ont publié leur version le 20 décembre 1812. Ce sont eux qui ont ajouté la fin heureuse avec le bûcheron héroïque. Ce mythe ne parle pas seulement d'une fille et d'un loup ; il s'agit du voyage que nous faisons tous en grandissant. Le chemin à travers les bois est comme la vie — plein de beauté, mais aussi de dangers cachés. Mon histoire continue d'inspirer d'innombrables livres, films et peintures, nous rappelant d'être courageux, d'être sages, et de toujours regarder au-delà d'un sourire charmant pour voir ce qui se cache vraiment en dessous. C'est une histoire qui nous relie à travers le temps, un avertissement intemporel enveloppé dans un conte de fées.