Māui et le Soleil - Polynésien

Vous avez peut-être entendu parler de moi. Je m'appelle Māui, et à mon époque, j'étais connu pour me mettre dans des ennuis et m'en sortir. Mais cette fois-ci, le problème n'était pas de ma faute. C'était celle du soleil. Je me souviens d'un monde où les jours étaient d'une brièveté frustrante. Le soleil bondissait de l'horizon, traversait le ciel comme un oiseau effrayé, et plongeait sous les vagues avant que quiconque ait pu finir son travail. La vie était difficile pour mon peuple : les pêcheurs revenaient avec des filets vides car la lumière s'évanouissait trop vite, les récoltes des fermiers se fanaient par manque de chaleur, et ma propre mère, Hina, se plaignait que son tissu kapa n'avait jamais assez de temps pour sécher à la lumière éphémère du jour. Ma frustration grandissait et une idée commençait à germer dans mon esprit. Je savais que quelqu'un devait tenir tête à ce soleil pressé, et j'ai décidé que ce quelqu'un, ce serait moi. C'est ainsi qu'a commencé le grand conflit de mon histoire, connue sous le nom du mythe de Māui et du Soleil.

Mon plan était ingénieux, si je puis me permettre. J'ai rassemblé mes quatre frères aînés, qui ont d'abord ri de mon idée audacieuse de capturer le soleil lui-même. « Attraper le soleil ? Māui, tu es un filou malin, mais même toi, tu ne peux pas attraper une boule de feu au lasso ! », disaient-ils en se moquant. Mais j'ai utilisé mon esprit vif et ma conviction pour les persuader, leur expliquant que ce n'était pas une simple ruse ; c'était pour le bien de tout notre peuple. Une fois qu'ils furent de mon côté, nous nous sommes mis au travail pour créer des cordes magiques. J'ai rassemblé les matériaux les plus solides que je pouvais trouver : des fibres de noix de coco, du lin, et même des mèches des cheveux sacrés de ma sœur Hina, qui brillaient d'une force intérieure. Nous avons passé de longues nuits à tresser et à chanter, en tissant de puissants sorts dans chaque nœud pour rendre les cordes incassables. Une fois le grand piège terminé, mes frères et moi avons entrepris un long et pénible voyage. Nous avons voyagé jusqu'au bout du monde, jusqu'au cratère même du grand volcan Haleakalā, « La Maison du Soleil ». Je me souviens du vent froid et tranchant, du terrain rocheux, et du sentiment d'anticipation qui nous habitait alors que nous approchions de l'endroit où le soleil dormait avant sa course quotidienne.

Le moment de la confrontation fut le plus intense de ma vie. Juste avant l'aube, mes frères et moi nous sommes cachés derrière de grands murs de pierre que nous avions construits, agrippant nos puissantes cordes, nos cœurs battant la chamade dans nos poitrines. J'ai observé les premiers rayons de lumière apparaître, décrivant le soleil non pas comme un orbe doux, mais comme un être puissant avec de longues jambes de feu qu'il utilisait pour grimper dans le ciel. « Nous avons attendu que toutes ses jambes soient passées par-dessus le bord du cratère », leur ai-je murmuré. « Alors, avec un cri qui a secoué la montagne, j'ai donné le signal ! » L'action qui a suivi fut un tourbillon. Mes frères ont bondi de leurs cachettes, le sifflement des cordes a fendu l'air, et notre piège a réussi à capturer le soleil. Sa fureur était terrible ; il a rugi et s'est débattu, remplissant le cratère d'une lumière aveuglante et d'une chaleur torride. Armé de la massue enchantée en os de mâchoire de mon grand-père, je me suis avancé pour faire face au soleil capturé. Mais je ne me suis pas contenté de me battre ; j'ai négocié. J'ai expliqué le marché que je proposais : le soleil devrait accepter de voyager lentement dans le ciel pendant la moitié de l'année, donnant au monde de longues journées chaudes, et pourrait voyager rapidement pendant l'autre moitié. Le soleil, vaincu et impressionné par mon courage, a finalement accepté les termes.

La résolution de notre conflit a apporté un nouveau rythme au monde. Je me souviens du premier long jour, du sentiment de triomphe alors que mes frères et moi regardions le soleil se déplacer à un rythme doux et régulier. Je me souviens de la joie de mon peuple lorsqu'ils ont réalisé qu'ils avaient plus de temps : du temps pour pêcher, pour cultiver, pour construire, et pour que le tissu kapa sèche jusqu'à devenir blanc comme l'os sous la lumière généreuse. Cet acte, comme je l'ai expliqué plus tard, a établi le rythme des saisons, créant les longues journées d'été et les jours plus courts d'hiver. Mon histoire a été transmise de génération en génération à travers les îles du Pacifique, racontée par des chants, des chansons et le hula. Ce n'est pas seulement une histoire sur le ralentissement du soleil ; c'est un rappel que même les défis les plus redoutables peuvent être surmontés avec de l'intelligence, du courage et le désir d'aider les autres. Alors, la prochaine fois que vous profiterez d'un long après-midi d'été ensoleillé, pensez à moi. Mon histoire continue de vivre, non seulement dans le ciel au-dessus de vous, mais dans l'art, la culture et l'esprit de quiconque ose rêver d'un plan audacieux pour rendre le monde meilleur.