Māui et le Soleil - Polynésien

Bonjour, je m'appelle Hina. Il y a très longtemps, sur notre belle île flottant dans le grand océan bleu, les jours étaient bien trop courts. Le soleil était un camarade très rapide qui bondissait dans le ciel, le traversait aussi vite qu'il le pouvait, et replongeait dans la mer avant même qu'on s'en rende compte. Mes enfants ne pouvaient pas finir leurs jeux, les pêcheurs ne pouvaient pas attraper assez de poissons, et mon tissu spécial, le tapa, n'avait jamais le temps de sécher à la chaleur du soleil. Mon fils malin, Maui, a vu à quel point cela embêtait tout le monde. Il m'a dit : 'Maman, j'ai un plan !'. Voici l'histoire de comment mon courageux garçon a décidé de résoudre notre problème, un conte que nous appelons Maui et le Soleil.

Maui n'était pas le plus grand ni le plus fort de mes fils, mais son esprit était vif et son cœur était courageux. Il a rassemblé ses frères et leur a exposé son plan pour attraper le soleil. Ils ont ri au début, mais Maui était sérieux. Il a passé des semaines à tisser des cordes solides à partir de coques de noix de coco, les tressant pour en faire un filet géant assez robuste pour retenir n'importe quoi. Avec sa massue magique en os de mâchoire et le filet géant, Maui et ses frères ont voyagé jusqu'au bout du monde, au sommet de la grande montagne Haleakalā, là où le soleil dormait. Ils se sont cachés et ont attendu. Lorsque le premier rayon de feu du soleil a pointé au-dessus de la montagne, Maui et ses frères ont lancé leur filet et l'ont piégé ! Le soleil a rugi et s'est débattu, mais les cordes ont tenu bon.

Maui se tenait devant le soleil de feu piégé et n'avait pas peur. Il ne voulait pas blesser le soleil ; il voulait juste lui parler. Il a demandé au soleil de bien vouloir se déplacer plus lentement dans le ciel pour que les gens aient assez de lumière du jour. Après une longue discussion, le soleil a finalement accepté un marché. Pendant la moitié de l'année, durant l'été, il voyagerait lentement, nous offrant de longues et chaudes journées. Pour l'autre moitié, l'hiver, il se déplacerait un peu plus vite. Maui a laissé partir le soleil, et le soleil a tenu sa promesse. À partir de ce jour, nous avons eu de longues et belles journées pour travailler, jouer et profiter de notre monde magnifique. Cette histoire nous rappelle que même les plus gros problèmes peuvent être résolus avec un peu d'intelligence et beaucoup de courage. C'est un conte qui a été partagé à travers les îles du Pacifique pendant des générations, inspirant l'art, les chansons et la croyance qu'une seule personne courageuse peut rendre le monde meilleur pour tout le monde.