La Petite Sirène - Danois

Ma maison est un royaume de corail scintillant et de silence d'un bleu profond, un endroit dont les humains ne peuvent que rêver. Je suis la plus jeune de six sœurs, et ici, sous les vagues, j'ai toujours ressenti une étrange attirance pour le monde d'en haut. Mon nom n'est pas quelque chose que les humains comprendraient, mais vous connaissez mon histoire sous le nom de « La Petite Sirène ». J'adorais écouter les récits de ma grand-mère sur les navires, les villes et les gens qui marchaient sur deux choses appelées jambes. Pendant que mes sœurs décoraient leurs jardins sous-marins avec des objets provenant d'épaves de navires, je n'avais qu'une seule statue de marbre d'un beau garçon, et je rêvais du jour où je pourrais voir le monde d'où il venait. Chaque histoire du monde de la surface ne faisait qu'attiser ma curiosité. Peux-tu imaginer passer toute ta vie à te demander à quoi ressemble le ciel ou ce que c'est que de sentir le soleil sur ta peau ? C'était mon désir le plus profond.

Pour mon quinzième anniversaire, j'ai enfin eu la permission de nager jusqu'à la surface. Le monde d'en haut était plus bruyant et plus lumineux que je ne l'avais jamais imaginé. J'ai vu un grand navire où un beau prince célébrait son propre anniversaire. La musique et les rires flottaient sur l'eau, et mon cœur battait la chamade en le regardant. Mais soudain, une violente tempête a déchiré le ciel, brisant le navire en morceaux. J'ai vu le prince sombrer dans les eaux sombres. Je ne pouvais pas le laisser partir, alors je l'ai porté jusqu'au rivage, luttant contre les vagues déchaînées. Je l'ai déposé près d'un temple avant de me glisser à nouveau dans la mer, le cœur endolori d'un amour que je ne pouvais expliquer. Il ne m'avait jamais vue, mais je savais que je ne pourrais jamais l'oublier. Le souvenir de son visage était gravé dans mon esprit, et mon monde silencieux sous-marin semblait soudain vide sans lui.

Mon désir pour le prince et le monde humain est devenu insupportable. J'ai entrepris un voyage terrifiant vers la Sorcière des Mers, dont la demeure était gardée par des serpents de mer agrippants qui semblaient vouloir vous entraîner dans les ténèbres. Elle m'a offert une potion pour me donner des jambes, mais le prix était terrible : ma belle voix. La sorcière m'a pris ma voix pour toujours, et à sa place, j'aurais deux jambes humaines, mais chaque pas que je ferais serait comme marcher sur les couteaux les plus aiguisés. La pire partie du pacte était celle-ci : si le prince épousait une autre, mon cœur se briserait, et je me dissoudrais en écume de mer au lever du soleil. C'était un pari effrayant. Allais-je tout risquer pour une chance d'être avec lui, même si cela signifiait endurer une douleur constante et perdre la seule chose qui me définissait, ma voix ? Mon amour était si fort que j'ai accepté.

J'ai bu la potion et je me suis réveillée sur le rivage avec des jambes, trouvée par le prince lui-même. Il a été charmé par mes yeux mystérieux et ma danse gracieuse, même si chaque mouvement était une agonie pour moi. Imagine danser magnifiquement tout en ayant l'impression que des milliers d'aiguilles piquent tes pieds. Mais sans ma voix, je ne pourrais jamais lui dire que c'était moi qui l'avais sauvé cette nuit-là. Il me traitait comme une amie chère, un précieux animal de compagnie, mais son cœur désirait la fille qu'il pensait l'avoir sauvé — une princesse du temple où je l'avais laissé. Je le regardais, le cœur lourd, incapable de partager mon secret le plus profond. J'étais si proche de lui, mais un océan de silence nous séparait. Il m'appelait sa petite trouvaille et me tenait la main, ignorant complètement l'immense sacrifice que j'avais fait pour lui.

Le prince allait bientôt épouser cette même princesse. Mon cœur s'est brisé en mille morceaux. Cette nuit-là, alors que je me tenais sur le pont du navire en regardant les célébrations du mariage, mes sœurs sont sorties des vagues. Leurs longs et beaux cheveux avaient disparu. Elles les avaient donnés à la Sorcière des Mers en échange d'un poignard. Elles m'ont dit que si je l'utilisais pour mettre fin à la vie du prince et que je laissais son sang toucher mes pieds, je pourrais redevenir une sirène. J'ai regardé le prince endormi, si paisible, et je n'ai pas pu le faire. Comment pourrais-je blesser celui que j'aimais plus que ma propre vie ? J'ai jeté le poignard dans la mer, puis je l'ai suivi, m'attendant à ne devenir rien d'autre que de l'écume. Mais au lieu de disparaître, je me suis sentie m'élever dans les airs. J'étais devenue un esprit, une fille de l'air. D'autres esprits m'ont dit que parce que j'avais essayé si fort et aimé si généreusement, on m'avait donné une chance de gagner une âme immortelle grâce à 300 ans de bonnes actions.

Mon histoire a été écrite par un homme bon du Danemark nommé Hans Christian Andersen le 7 avril 1837. Ce n'est pas seulement une histoire sur le désir d'être aimé, mais sur le souhait profond de quelque chose de plus, quelque chose d'éternel comme une âme. Elle enseigne que le véritable amour est une question de sacrifice, pas seulement d'obtenir ce que l'on veut. Aujourd'hui, vous pouvez voir une statue de moi assise sur un rocher dans le port de Copenhague, regardant vers le rivage. Mon conte continue d'inspirer des ballets, des films et des œuvres d'art, rappelant à tous que même lorsque les choses ne se terminent pas comme nous le prévoyons, le courage et l'amour peuvent nous transformer en quelque chose de beau et de nouveau. Mon voyage ne s'est pas terminé par un mariage, mais par une transformation qui m'a rapprochée de l'immortalité que je désirais tant.