Māui et le Soleil

Je m'appelle Māui, et j'ai toujours été plus petit que mes quatre frères aînés, mais mon esprit est vif et mon âme est agitée. Il y a longtemps, sur notre belle île natale entourée par l'océan bleu infini, les jours étaient d'une brièveté frustrante. Le soleil, un char de feu nommé Te Rā, traversait le ciel si vite que ma mère, Hina, ne pouvait pas faire sécher ses tissus tapa, et notre peuple ne pouvait pas finir son travail dans les jardins avant que l'obscurité ne tombe. Tout le monde se plaignait, mais personne ne savait quoi faire, jusqu'à ce que j'aie une idée, une idée audacieuse et osée qui a fait rire mes frères jusqu'à ce qu'ils voient le regard sérieux sur mon visage. C'est l'histoire de comment j'ai dompté le soleil. Tout a commencé avec le soleil qui se levait trop tôt et se couchait trop vite, laissant notre monde dans l'ombre avant que nous soyons prêts. Je savais que quelqu'un devait être assez courageux pour affronter Te Rā et le convaincre de ralentir. J'ai décidé que cette personne, ce serait moi.

Mes frères ont finalement accepté de m'aider, leur scepticisme se transformant lentement en curiosité. Nous avions besoin de cordes, mais pas n'importe lesquelles, elles devaient être assez solides pour retenir le soleil lui-même. Nous avons rassemblé du lin, des cosses de noix de coco et des lianes des parties les plus profondes de la forêt, les tordant et les tressant en cordes massives et puissantes sous la pâle lumière de la lune. Chaque nœud que nous faisions était rempli de notre détermination. Avec nos cordes magiques enroulées sur nos dos, nous avons commencé notre long voyage vers l'est, en direction de la fosse sombre où le soleil dormait la nuit. Nous avons voyagé pendant de nombreux jours, à travers des montagnes et des vallées, jusqu'à ce que nous atteignions le bout du monde. L'air ici était chaud et sentait la cendre. Nous avons trouvé l'énorme trou béant où Te Rā se reposait. Travaillant en silence dans le froid de l'aube, nous avons construit un immense piège avec nos cordes autour du bord de la fosse, nous cachant derrière des murs d'argile que nous avions bâtis pour nous protéger. Mon cœur battait la chamade, un mélange de peur et d'excitation, alors que nous attendions les premiers rayons ardents de l'aube.

Alors que le soleil commençait à se lever, ses jambes de feu sont apparues par-dessus le bord de la fosse, une par une, et se sont empêtrées dans notre piège. Te Rā a rugi de fureur, se débattant et brûlant, mais nos cordes magiques ont tenu bon. Mes frères ont tiré de toutes leurs forces, immobilisant le soleil. J'ai bondi de derrière notre mur d'argile, tenant la mâchoire magique de mon ancêtre, Muri-ranga-whenua. Je n'avais pas peur. J'ai couru vers le soleil piégé et je l'ai frappé encore et encore, criant pour qu'il m'écoute. Affaibli et surpris par mon courage, le soleil m'a finalement supplié d'arrêter. Je lui ai fait promettre de voyager plus lentement à travers le ciel, pour donner à notre monde des jours plus longs. Te Rā a accepté. Je l'ai laissé partir, et il a boité faiblement dans le ciel, commençant son premier voyage lent. À partir de ce jour, les journées furent longues et chaudes. Notre peuple avait le temps de travailler, de jouer et de profiter de la lumière. Cette histoire était racontée par nos aînés autour de feux crépitants, transmise de génération en génération pour nous apprendre que le courage et l'intelligence sont plus puissants que la taille, et que même une seule personne peut changer le monde pour tout le monde. Aujourd'hui, ce mythe inspire encore les gens dans l'art, les chansons et même les films, nous rappelant que les histoires courageuses de nos ancêtres continuent de vivre, nous reliant à notre passé et nous inspirant à être audacieux dans nos propres vies.