ધ બ્રધર્સ ગ્રિમ

નમસ્તે! અમે ગ્રિમ બંધુઓ છીએ. મારું નામ જેકબ છે, અને આ મારો ભાઈ વિલ્હેમ છે. અમારો જન્મ જર્મનીના હનાઉ નામના શહેરમાં એક વર્ષના અંતરે થયો હતો—હું, જેકબ, 4થી જાન્યુઆરી, 1785ના રોજ, અને વિલ્હેમ 24મી ફેબ્રુઆરી, 1786ના રોજ. અમે પાક્કા મિત્રો હતા અને બધું સાથે જ કરતા હતા. અમને વાંચન અને શીખવાનો ખૂબ જ શોખ હતો. અમારા પિતા વકીલ હતા, અને અમારું ઘર પુસ્તકોથી ભરેલું હતું. દુઃખની વાત એ છે કે, જ્યારે અમે નાના હતા ત્યારે અમારા પિતાનું અવસાન થયું, જેના કારણે જીવન મુશ્કેલ બન્યું, પરંતુ અમે એકબીજાને અને અમારા પરિવારને હંમેશા સંભાળવાનો વાયદો કર્યો. અમારા પરિવાર અને અમારા વતન જર્મની પ્રત્યેનો આ પ્રેમ અમારા જીવનના કાર્યનો સૌથી મહત્વપૂર્ણ ભાગ બન્યો.

જ્યારે અમે મોટા થયા અને યુનિવર્સિટીમાં ગયા, ત્યારે અમને જર્મન ભાષાના ઇતિહાસ અને તેની વાર્તાઓમાં ખૂબ જ રસ પડ્યો. તે સમયે, લોકો જે જૂની લોકકથાઓ કહેતા હતા તે ભૂલાવા લાગી હતી. અમને ચિંતા હતી કે આ જાદુઈ વાર્તાઓ હંમેશ માટે અદૃશ્ય થઈ જશે! તેથી, અમે એક શોધ પર જવાનું નક્કી કર્યું. અમે આસપાસ ફર્યા, પરંતુ મોટાભાગે અમે વાર્તાકારોને તેમના કિસ્સાઓ કહેવા માટે અમારા ઘરે આમંત્રણ આપતા. અમે મિત્રો, પરિવાર અને પડોશીઓને—ખાસ કરીને એવી સ્ત્રીઓને ધ્યાનથી સાંભળતા જેમને તેમની દાદીઓ પાસેથી વાર્તાઓ યાદ હતી. અમે દરેક શબ્દ બરાબર તે જ રીતે લખી લેતા જે રીતે તેઓ કહેતા. અમે 'સિન્ડ્રેલા,' 'હેન્સેલ એન્ડ ગ્રેટેલ,' કે 'સ્નો વ્હાઇટ' જેવી વાર્તાઓ બનાવી નથી; અમે તેમને કિંમતી ખજાનાની જેમ એકત્રિત કરી. 20મી ડિસેમ્બર, 1812ના રોજ, અમે અમારો પ્રથમ સંગ્રહ પ્રકાશિત કર્યો, જેનું નામ 'ચિલ્ડ્રન્સ એન્ડ હાઉસહોલ્ડ ટેલ્સ' હતું. અમને આશા હતી કે તે જર્મન લોકોને તેમના ઇતિહાસ અને સંસ્કૃતિ સાથે જોડાવામાં મદદ કરશે.

જ્યારે અમારી પરીકથાઓનું પુસ્તક ખૂબ જ લોકપ્રિય બન્યું, ત્યારે અમે એક બીજા મોટા પ્રોજેક્ટમાં પણ વ્યસ્ત હતા. અમે સમગ્ર જર્મન ભાષા માટે એક શબ્દકોશ બનાવવા માંગતા હતા! તે એક મોટું કામ હતું જે અમે 1838 માં શરૂ કર્યું. અમે દરેક શબ્દનો સમાવેશ કરવા અને તે ક્યાંથી આવ્યો તે સમજાવવા માંગતા હતા. અમે અમારા બાકીના જીવન માટે તેના પર કામ કર્યું. અમારા માટે, ભાષા અને વાર્તાઓ એક જ સિક્કાની બે બાજુઓ હતી—તે બંનેમાં દેશ અને તેના લોકોનું હૃદય અને આત્મા વસેલા હતા. અમારું કામ એ સંસ્કૃતિને સાચવવાનું હતું જેને અમે ખૂબ જ પ્રેમ કરતા હતા.

અમારું જીવન પુસ્તકો, શબ્દો અને અદ્ભુત વાર્તાઓથી ભરેલું હતું. મારા પ્રિય ભાઈ વિલ્હેમ 73 વર્ષ જીવ્યા, અને 1859 માં તેમનું અવસાન થયું, અને હું, જેકબ, 78 વર્ષ જીવ્યો અને 1863 માં તેમની સાથે જોડાઈ ગયો. અમારો શબ્દકોશ એટલો મોટો હતો કે અમે તેને જાતે પૂરો કરી શક્યા નહીં, પરંતુ અમારી પરીકથાઓનો સંગ્રહ સમગ્ર વિશ્વમાં ફેલાયો. અમે જે વાર્તાઓને ભૂલાઈ જતી બચાવી હતી તે આજે પણ દુનિયાભરના બાળકો અને પરિવારો દ્વારા વાંચવામાં આવે છે. તે આપણને વાર્તા કહેવાના જાદુ અને આપણે ક્યાંથી આવ્યા છીએ તે યાદ રાખવાના મહત્વની યાદ અપાવે છે. અમને આશા છે કે જ્યારે તમે અમારી વાર્તાઓ સાંભળો, ત્યારે તમને પણ એ જ આશ્ચર્યનો અનુભવ થાય જે અમને તે વાર્તાઓને પહેલીવાર સાંભળતી વખતે થયો હતો.