સિટિંગ બુલ

હૌ, કોલા. હેલો, મારા મિત્ર. મારું નામ ટાટંકા આયોટાકે છે, જેનો અર્થ એક એવું પ્રાણી છે જે મજબૂત અને હઠીલું બંને છે—એક બેઠેલો આખલો. મારો જન્મ લગભગ 1831 માં ગ્રાન્ડ નદી પાસે થયો હતો, જે આજે સાઉથ ડાકોટા તરીકે ઓળખાય છે. મારા લોકો હુંકપાપા લકોટા છે, અને અમારું ઘર વિશાળ ગ્રેટ પ્લેઇન્સ હતું. હું તમને મારા જીવન, જમીન સાથેના અમારા જોડાણ અને અમારી જીવનશૈલીને બચાવવા માટેના મારા સંઘર્ષ વિશે જણાવીશ. એક છોકરા તરીકે, મારું નામ જમ્પિંગ બેજર હતું, પરંતુ મેં કિશોરાવસ્થામાં જ અમારા શિબિરને બચાવવા માટેની લડાઈમાં બહાદુરી બતાવીને મારું પુરુષ નામ કમાવ્યું હતું.

હું એક આધ્યાત્મિક નેતા, એક પવિત્ર પુરુષ બન્યો, જેને મારા લોકો 'વિચાશા વાકાન' કહેતા હતા, અને લકોટા રાષ્ટ્રનો મુખી બન્યો. મારી ફરજ મારા લોકોનું ભરણપોષણ કરવું અને તેમનું રક્ષણ કરવું હતું. 1800ના દાયકાના મધ્યમાં, અમારી દુનિયા બદલાવા લાગી. વધુને વધુ વસાહતીઓ પશ્ચિમ તરફ આવવા લાગ્યા, અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સરકારે અમને આરક્ષણ કહેવાતા જમીનના નાના ટુકડાઓ પર રહેવા માટે દબાણ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો. 1868 માં, કેટલાક નેતાઓએ ફોર્ટ લારામી સંધિ પર હસ્તાક્ષર કર્યા, જેનાથી ગ્રેટ સૂ આરક્ષણની રચના થઈ. મેં તેના પર હસ્તાક્ષર કર્યા નહીં. હું ફરવાની અને શિકાર કરવાની અમારી સ્વતંત્રતા છોડી દેવા માટે સંમત થઈ શક્યો નહીં, ખાસ કરીને અમારી પવિત્ર ભૂમિ, પાહા સાપા પર, જેને તમે બ્લેક હિલ્સ કહો છો.

1874 માં, બ્લેક હિલ્સમાં સોનાની શોધ થઈ, અને હજારો ખાણિયાઓ ત્યાં ધસી આવતા અમારી સંધિ તૂટી ગઈ. સરકારે બધા લકોટાને આરક્ષણ પર જાણ કરવાનો આદેશ આપ્યો, પરંતુ અમે અમારી પવિત્ર ભૂમિ છોડવાનો ઇનકાર કર્યો. આના કારણે 1876 નું ગ્રેટ સૂ યુદ્ધ થયું. સૌથી પ્રખ્યાત યુદ્ધ પહેલાં, મને એક શક્તિશાળી દ્રષ્ટિ થઈ. મેં સૈનિકોને તીડની જેમ આકાશમાંથી અમારા શિબિરમાં પડતા જોયા. આ દ્રષ્ટિએ અમારા યોદ્ધાઓને ખૂબ હિંમત આપી. 25મી જૂન, 1876 ના રોજ, લિટલ બિગહોર્નના યુદ્ધમાં, ક્રેઝી હોર્સ જેવા મહાન યુદ્ધના મુખીઓના નેતૃત્વ હેઠળ અમારા યોદ્ધાઓ તેમના પરિવારોની રક્ષા માટે લડ્યા. અમે તે દિવસે વિજયી થયા, પરંતુ તે વિજય અમારી દુનિયાને નષ્ટ થતી બચાવવાની ઊંડી જરૂરિયાતમાંથી જન્મ્યો હતો.

યુદ્ધ પછી, યુ.એસ. સેનાએ અમારો નિર્દયતાથી પીછો કર્યો. મારા લોકોને સુરક્ષિત રાખવા માટે, હું 1877 માં તેમને ઉત્તર કેનેડા લઈ ગયો. અમે ચાર વર્ષ સુધી ત્યાં રહ્યા, પરંતુ જીવન ખૂબ મુશ્કેલ હતું. છેવટે, ભૂખમરાનો સામનો કરતાં, અમે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ પાછા ફર્યા અને 19મી જુલાઈ, 1881 ના રોજ શરણાગતિ સ્વીકારી. પાછળથી, 1885 માં, મને 'બફેલો બિલના વાઇલ્ડ વેસ્ટ' નામના શો સાથે મુસાફરી કરવાની પરવાનગી આપવામાં આવી. તે પ્રદર્શનની એક વિચિત્ર દુનિયા હતી, પરંતુ તેણે મને દેશનો વધુ ભાગ જોવાની અને ઘણા લોકોને મળવાની તક આપી. મને આશા હતી કે તે મને મારા લોકો અને આદર અને ન્યાય માટેની અમારી ઇચ્છા વિશે શીખવવાની તક આપશે.

મેં મારા છેલ્લા વર્ષો સ્ટેન્ડિંગ રોક આરક્ષણ પર વિતાવ્યા. ઘોસ્ટ ડાન્સ નામની એક નવી આધ્યાત્મિક ચળવળ ઘણા મૂળ નિવાસી લોકો માટે આશા લાવી, પરંતુ સરકારી અધિકારીઓ તેનાથી ડરતા હતા. તેઓ માનતા હતા કે હું આ ચળવળનો નેતા છું અને મારી ધરપકડ કરવાનો નિર્ણય કર્યો. 15મી ડિસેમ્બર, 1890 ની સવારે, એક સંઘર્ષ ફાટી નીકળ્યો, અને હું માર્યો ગયો. હું લગભગ 59 વર્ષ જીવ્યો. આજે, મને એક એવા નેતા તરીકે યાદ કરવામાં આવે છે જેણે ક્યારેય પોતાની ભાવનાને સમર્પિત કરી ન હતી અને જેણે લકોટા લોકોની જમીન, સંસ્કૃતિ અને સ્વતંત્રતાની રક્ષા માટે પોતાનું જીવન સમર્પિત કર્યું હતું.