ડૉન ક્વિઝોટ

હું કવર અને પાનાઓવાળું પુસ્તક બનું તે પહેલાં, હું એક માણસના મનમાં ઝબકતો વિચાર હતો. કાગળ પર શાહીવાળી કલમના ઘસાવાનો અવાજ, તાજી શાહીની સુગંધ અને એક એવા સજ્જન વિશેની વાર્તાની કલ્પના કરો જે પુસ્તકોને સૌથી વધુ પ્રેમ કરતો હતો. તેણે બહાદુર યોદ્ધાઓ, ભયંકર ડ્રેગન અને જાદુઈ કિલ્લાઓની એટલી બધી વાર્તાઓ વાંચી હતી કે તેનું મગજ સાહસથી ભરાઈ ગયું હતું. એક દિવસ, તેણે નક્કી કર્યું કે તે માત્ર નાયકો વિશે વાંચશે નહીં—તે પોતે એક નાયક બનશે! તેણે બખ્તરનો એક જૂનો સૂટ ચમકાવ્યો, પોતાના પાતળા ઘોડાનું નામ રોસિનાન્ટે રાખ્યું, અને પોતાને એક નાઈટ-એરન્ટ તરીકે જાહેર કર્યો, જે દુનિયામાં ફરવા અને બધી ભૂલો સુધારવા માટે તૈયાર હતો. હું તે સજ્જનની વાર્તા છું. હું લા માંચાના ડોન ક્વિક્સોટની વાર્તા છું.

મારા સર્જકનું નામ મિગુએલ ડી સર્વાંટેસ સાવેદ્રા હતું, જેઓ ઘણા સમય પહેલા સ્પેનમાં રહેતા હતા. તેમનું જીવન મારા નાયકની જેમ જ સાહસોથી ભરેલું હતું! તે એક સૈનિક હતા અને તેમણે જેલમાં પણ સમય વિતાવ્યો હતો, જ્યાં કેટલાક લોકો કહે છે કે તેમણે પ્રથમ વખત મારું સ્વપ્ન જોયું હતું. તે એક એવી વાર્તા લખવા માંગતા હતા જે તે સમયે ખૂબ જ લોકપ્રિય એવી મૂર્ખ, અતિશયોક્તિભરી નાઈટની વાર્તાઓને વાંચીને લોકોને હસાવે. તેથી, વર્ષ 1605માં, તેમણે મારો પ્રથમ ભાગ પ્રકાશિત કર્યો. લોકોને હું ખૂબ ગમ્યો! લોકો ડોન ક્વિક્સોટના એવા વિશાળ પવનચક્કીઓ સામે લડવાના પ્રયાસ પર હસ્યા જેમને તે રાક્ષસ માનતા હતા, અને તેમના કાલ્પનિક પ્રેમ, ડલ્સિનિયા પ્રત્યેની તેમની વફાદારીની પ્રશંસા કરી. તે પોતાની યાત્રામાં એકલા ન હતા; તેમની પાસે એક વિશ્વાસુ સાથી, સાંચો પાન્ઝા નામનો એક ખેડૂત હતો, જે ગધેડા પર સવારી કરતો અને રમુજી, વ્યવહારુ સલાહ આપતો હતો. દસ વર્ષ પછી, 1615માં, સર્વાંટેસે મારો બીજો ભાગ લખ્યો, જેણે દુનિયાભરમાં પ્રવાસ કરનારા સાહસોને પૂર્ણ કર્યા.

જે ક્ષણથી મારા પાના છપાયા, હું સમગ્ર વિશ્વમાં ફરી વળ્યો. હું એવા પ્રથમ પુસ્તકોમાંનો એક હતો જેનો ઘણી બધી જુદી જુદી ભાષાઓમાં અનુવાદ થયો, અને દુનિયાભરના લોકોએ સ્વપ્નદ્રષ્ટા ડોન ક્વિક્સોટ અને વ્યવહારુ સાંચો પાન્ઝામાં પોતાનો થોડો અંશ જોયો. મેં દુનિયાને બતાવ્યું કે એક નાયક મૂર્ખ અને શાણો બંને હોઈ શકે છે, અને મિત્રતા સૌથી અસંભવિત જોડીમાં પણ મળી શકે છે. 400થી વધુ વર્ષોથી, મેં કલાકારોને મારા દ્રશ્યો દોરવા, સંગીતકારોને મારા સાહસો વિશે ગીતો રચવા અને ફિલ્મ નિર્માતાઓને મારા સાહસોને પડદા પર લાવવા માટે પ્રેરણા આપી છે. 'પવનચક્કીઓ પર તલવાર ચલાવવી' વાક્ય મારી વાર્તામાંથી આવે છે, જેનો અર્થ કાલ્પનિક દુશ્મનો સામે લડવું થાય છે. હું માત્ર એક પુસ્તક કરતાં વધુ છું; હું એક યાદ અપાવું છું કે મોટા સપના જોવા, દુનિયાને કલ્પનાથી જોવી, અને માનવતાની ભલાઈમાં વિશ્વાસ કરવો એ અદ્ભુત છે, ભલે બીજાઓ તમને થોડા મૂર્ખ સમજતા હોય. હું એ વાર્તા છું જે સાબિત કરે છે કે સૌથી મોટું સાહસ એ છે જેની તમે કલ્પના કરવાની હિંમત કરો છો.