ટેંગો

ધીમા, નિસાસા જેવા એક ખાસ વાદ્ય, બેન્ડોનિયનના અવાજની કલ્પના કરો. એક ઝાંખા પ્રકાશવાળા ઓરડાની કલ્પના કરો જ્યાં નર્તકોની જોડીઓ એક સાથે એવી રીતે ફરે છે જાણે કે તેઓ એક જ હોય, તેમના પગ ફ્લોર પર વાર્તાઓ કહેતા હોય. હું શબ્દો વિનાની વાતચીત છું, ઉદાસી યાદો અને ખુશ આશાઓનું મિશ્રણ છું, બે લોકો વચ્ચે વહેંચાયેલું એક રહસ્ય છું. મારો જન્મ ભીડવાળા વિસ્તારોમાં થયો હતો જ્યાં હવા દુનિયાભરના સંગીતથી ભરેલી હતી. હું ટેંગો છું.

મારો જન્મ ૧૯મી સદીના અંતમાં, લગભગ ૧૮૮૦ના દાયકામાં, આર્જેન્ટિનાના બ્યુનોસ એરેસ અને ઉરુગ્વેના મોન્ટેવિડિયોના બંદર શહેરોમાં થયો હતો. મને એવા લોકો દ્વારા બનાવવામાં આવ્યો હતો જેમણે સ્પેન અને ઇટાલી જેવા સ્થળોએથી સમુદ્ર પાર કરીને મુસાફરી કરી હતી, અને એવા લોકો દ્વારા જેમના પૂર્વજો આફ્રિકાથી આવ્યા હતા અને જેઓ પેઢીઓથી ત્યાં રહેતા હતા. 'કોન્વેન્ટિલોસ' તરીકે ઓળખાતા મોટા મકાનોના સહિયારા આંગણામાં, તેઓ તેમના ઘરને યાદ કરતા હતા પણ નવા મિત્રો બનાવ્યા. તેમણે તેમના સંગીતને મિશ્રિત કર્યું - સ્પેનિશ હબાનેરા, આફ્રિકન કેન્ડોમ્બે અને આર્જેન્ટિની મિલોંગા - કંઈક નવું બનાવવા માટે. તે નવી વસ્તુ હું હતો. 'હું એકલો છું,' 'હું આશાવાદી છું,' અથવા 'ચાલો આપણી મુશ્કેલીઓને દૂર કરીએ' એમ કહેવાની તેમની રીત હું હતો. બેન્ડોનિયન, જે જર્મનીથી આવેલું એક વાદ્ય છે, તે મારો આત્મા બની ગયું, જે તેમની બધી લાગણીઓ સાથે નિસાસો નાખી શકે અને ગાઈ શકે. શું તમે મશીનો વિના ઘર કરતાં ઊંચા પથ્થરોનો ઢગલો કરવાની કલ્પના કરી શકો છો? મારી રચના એવી જ રીતે થઈ હતી, જેમાં જુદા જુદા લોકોના હૃદય એકસાથે જોડાયા હતા.

શરૂઆતમાં, હું ફક્ત ગરીબ વિસ્તારોમાં જ નૃત્ય કરતો હતો. પરંતુ મારો જુસ્સો એટલો મજબૂત હતો કે તેને ગુપ્ત રાખી શકાયો નહીં. ટૂંક સમયમાં, આર્જેન્ટિનામાં દરેક જણ મારી સાથે નૃત્ય કરવા માંગતા હતા. ૧૯૦૦ના દાયકાની શરૂઆતમાં, મેં સમુદ્ર પાર કરીને ફ્રાન્સના પેરિસમાં સફર કરી, જ્યાં હું એક સનસનાટીભર્યો બની ગયો. લોકોને મારા નાટકીય પગલાં અને ભાવનાત્મક સંગીત ખૂબ ગમ્યું. મહાન કાર્લોસ ગાર્ડેલ જેવા ગાયકોને કારણે મારો અવાજ વધુ મજબૂત બન્યો, જેમણે ૧૯૨૦ અને ૧૯૩૦ના દાયકામાં મારા ગીતો આખી દુનિયામાં ગાયા. આનાથી મારા સુવર્ણ યુગની શરૂઆત થઈ, જે લગભગ ૧૯૩૫ થી ૧૯૫૫ સુધી ચાલ્યો, જ્યારે મોટા ઓર્કેસ્ટ્રા મારું સંગીત વગાડતા અને ડાન્સ હોલ દરરોજ રાત્રે મારી લય પર ઝૂમતા લોકોથી ભરાઈ જતા. હું એક શહેરનું પ્રતીક બની ગયો, પુસ્તકો અને પોસ્ટરોમાં ચિત્રિત થઈને દરેક જોઈ શકે.

આજે, હું ટોક્યોથી હેલસિંકી સુધી, સમગ્ર વિશ્વના શહેરોમાં નૃત્ય કરું છું. લોકો હજી પણ 'મિલોંગાસ' (ટેંગો ડાન્સ પાર્ટીઓ) માં એકસાથે આવે છે જેથી હું જે જોડાણ લાવું છું તે અનુભવી શકે. સપ્ટેમ્બર 30મી, 2009ના રોજ, યુનેસ્કો નામની સંસ્થાએ મને વિશ્વનો એક વિશેષ ખજાનો, 'માનવતાનો અમૂર્ત સાંસ્કૃતિક વારસો' તરીકે નામ આપ્યું, કારણ કે હું લોકોના એકસાથે આવવાની વાર્તાનું પ્રતિનિધિત્વ કરું છું. હું માત્ર પગલાં કરતાં વધુ છું; હું એક લાગણી છું, સંગીતમાં સેટ કરેલું આલિંગન છું, અને એક યાદ અપાવું છું કે જ્યારે તમે ખોવાયેલા અનુભવો છો, ત્યારે પણ તમે ગીત અને નૃત્યમાં ઘર શોધી શકો છો.