બર્લિન દિવાલનું પતન

મારું નામ અન્ના છે, અને હું પૂર્વ બર્લિન નામના શહેરમાં મોટી થઈ. મારું શહેર સુંદર હતું, પણ તેના હૃદયમાં એક ઊંડો ઘા હતો. અમે તેને બર્લિનની દીવાલ કહેતા. મારા માટે, તે માત્ર કોંક્રિટનો એક વિશાળ, રાખોડી પટ્ટો હતો જે આકાશ સુધી પહોંચતો લાગતો હતો. તે એક ડરામણા રાક્ષસ જેવો હતો જેણે અમારા શહેરને બે ભાગમાં વહેંચી દીધું હતું. મારા માતા-પિતા કહેતા કે તે લોકોને પૂર્વ બર્લિન છોડીને પશ્ચિમ બર્લિનમાં જતા રોકવા માટે બનાવવામાં આવી હતી. આ દીવાલને કારણે, હું મારા કાકા, કાકી અને પિતરાઈ ભાઈ-બહેનોને ક્યારેય મળી શકી ન હતી જેઓ દીવાલની બીજી બાજુ રહેતા હતા, જે થોડાક જ માઈલ દૂર હતું. ક્યારેક, રાત્રે, હું મારા ઓરડાની બારીમાંથી પશ્ચિમ બર્લિનની ઝળહળતી લાઈટો જોઈ શકતી હતી. તે એક અલગ દુનિયા જેવી લાગતી હતી, એક એવી જગ્યા જે અમે ફક્ત ટેલિવિઝન પર જ જોઈ શકતા હતા. દીવાલને કારણે મને હંમેશા એવું લાગતું કે અમે એક મોટા પાંજરામાં બંધ છીએ, અને હું હંમેશા સપના જોતી કે એક દિવસ હું મુક્તપણે બીજી બાજુ જઈ શકીશ અને મારા પરિવારને ભેટી શકીશ.

૧૯૮૯ની પાનખરમાં, હવામાં કંઈક અલગ જ હતું. મેં વડીલોને ઉત્સાહભર્યા ગણગણાટમાં વાત કરતા સાંભળ્યા. તેઓ ‘સ્વતંત્રતા’ અને ‘પરિવર્તન’ જેવા શબ્દો બોલતા. શેરીઓમાં, મેં હજારો લોકોને શાંતિપૂર્ણ રીતે કૂચ કરતા જોયા, તેઓ મીણબત્તીઓ પકડીને વધુ સારા ભવિષ્ય માટે ગીતો ગાતા હતા. મારા માતા-પિતા પણ તેમાં જોડાતા, અને જ્યારે તેઓ ઘરે પાછા ફરતા, ત્યારે તેમની આંખોમાં એક નવી આશાની ચમક દેખાતી હતી. પછી, ૯ નવેમ્બર, ૧૯૮૯ની એ રાત આવી, જે હું ક્યારેય નહીં ભૂલું. મારો પરિવાર લિવિંગ રૂમમાં ટીવીની આસપાસ ભેગો થયો હતો. એક સરકારી અધિકારી, જેમનું નામ ગ્યુન્ટર શાબોવસ્કી હતું, તેઓ એક જાહેરાત કરી રહ્યા હતા. તેમણે જે કહ્યું તે થોડું ગૂંચવણભર્યું હતું, પરંતુ એક વાક્ય સ્પષ્ટપણે સંભળાયું: પૂર્વ જર્મનીના નાગરિકો હવે મુસાફરી કરવા માટે સ્વતંત્ર હતા. તરત જ. થોડી ક્ષણો માટે, ઓરડામાં સંપૂર્ણ શાંતિ છવાઈ ગઈ. શું અમે સાચું સાંભળ્યું હતું? શું આ ખરેખર શક્ય હતું? મારા પિતાએ અવિશ્વાસમાં માથું હલાવ્યું, જ્યારે મારી માતાની આંખોમાં આંસુ આવી ગયા. પછી, બહારથી, અમે લોકોની બૂમો અને ઉત્સાહનો અવાજ સાંભળ્યો. લોકો શેરીઓમાં ઉમટી રહ્યા હતા, બધા એક જ દિશામાં જઈ રહ્યા હતા: દીવાલ તરફ. મારા પિતાએ મારી તરફ જોયું અને કહ્યું, “ચાલ, અન્ના. આપણે ઇતિહાસનો ભાગ બનવા જઈ રહ્યા છીએ.”

અમે બોર્નહોલ્મર સ્ટ્રીટ બોર્ડર ક્રોસિંગ પર પહોંચ્યા, અને ત્યાંનું દ્રશ્ય અકલ્પનીય હતું. હજારો લોકો ત્યાં એકઠા થયા હતા, તેમનો ઉત્સાહ સ્પષ્ટપણે દેખાઈ રહ્યો હતો. લોકો એકસાથે નારા લગાવી રહ્યા હતા, “દરવાજો ખોલો. દરવાજો ખોલો.”. વાતાવરણ તંગ હતું, પરંતુ આશાથી ભરેલું હતું. સરહદના રક્ષકો ગૂંચવણમાં લાગતા હતા; તેમને શું કરવું તે ખબર ન હતી. કલાકો સુધી અમે રાહ જોઈ, અને પછી, અચાનક, એક જોરદાર અવાજ સાથે, અવરોધ ઊભો થયો. દરવાજા ખુલી ગયા. એક ક્ષણ માટે, બધું શાંત થઈ ગયું, અને પછી ખુશીનો એવો વિસ્ફોટ થયો જેવો મેં ક્યારેય અનુભવ્યો ન હતો. લોકો હસી રહ્યા હતા, રડી રહ્યા હતા અને અજાણ્યાઓને ભેટી રહ્યા હતા. મેં મારા પિતાનો હાથ પકડ્યો અને અમે ભીડ સાથે આગળ વધ્યા, અને પહેલીવાર પશ્ચિમ બર્લિનમાં પગ મૂક્યો. તે એક સ્વપ્ન જેવું હતું. ત્યાંની લાઈટો વધુ તેજસ્વી હતી, હવા અલગ લાગતી હતી, અને દરેક જગ્યાએ ઉજવણીનો માહોલ હતો. મેં પરિવારોને વર્ષો પછી ફરી મળતા જોયા, તેઓ ખુશીના આંસુ સાથે એકબીજાને ભેટી રહ્યા હતા. તે રાત્રે, લોકો હથોડા અને છીણી લઈને આવ્યા અને તે નફરતની દીવાલના ટુકડા કરવા લાગ્યા. દરેક પ્રહાર સ્વતંત્રતાનો અવાજ હતો. તે દુનિયાની સૌથી સુખી રાત હતી. પાછળ વળીને જોઉં છું, ત્યારે મને સમજાય છે કે તે રાત્રે, સામાન્ય લોકોએ બતાવ્યું કે જ્યારે તેઓ એકસાથે ઊભા રહે છે, ત્યારે કોઈ પણ દીવાલ તેમને વિભાજિત કરી શકતી નથી.